검색어: koblenz (체코어 - 그리스어)

„oberfinanzdirektion koblenz
«oberfinanzdirektion koblenz

podstatou předběžné otázky landgericht koblenz soudnímu dvoru je, zda
Με το προδικαστικό ερώτημα που υπέβαλε στο Δικαστήριο, το landgericht koblenz ζητεί να πληροφορηθεί, πρώτον, αν η προεκτεθείσα απαγόρευση αποτελεί μέτρο

(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná landgericht koblenz)
(αίτηση του landgericht koblenz για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)

landgericht koblenz se v předkládané věci táže na spojitost s úvahami, které uvedl
Κατά την απόφαση περί παραπομπής, το landgericht koblenz διερωτάται

ve světle výše uvedených úvah navrhuji, aby soudní dvůr odpověděl na předběžné otázky landgericht koblenz následujícím způsobem:
Βάσει των προεκτεθεισών σκέψεων, προτείνω στο Δικαστήριο να απαντήσει στο προδικαστικό ερώτημα που έθεσε το landgericht koblenz ως εξής:

dne 21. prosince 2004 oberlandesgericht koblenz (vrchní zemský soud v koblenzi) rozhodující o předběžném opatření toto rozhodnutí potvrdil.
Στις 21 Δεκεμβρίου 2004, το oberlandesgericht koblenz, αποφαινόμενο κατά τη διαδικασία των ασφαλιστικών μέτρων, επικύρωσε την απόφαση αυτή.

směrem od schengenu tvoří v délce asi 40 km hranici mezi lucemburskem a německem a později se nedaleko města koblenz vlévá do rýna. schengenské dohody byly podepsány na řece mosele, na palubě lodi princesse marie astrid kotvící v schengenu.
Σχηατίζει το σύνορο Λουξεβούργου και Γερανίας αpiό το Σένγκεν και για 40 χλ., piριν ενωθεί ε τον Ρήνο κοντά στο Κόpiλεντς.Οι συφωνίες του Σένγκεν υpiογράφηκαν piάνω στον piοταό Μοζέλα, στο σκάφος princesse marie astrid, piου βρισκόταν αγκυροβοληένο στο Σένγκεν.

v kreis mayen-koblenz: obec vordereifel, obec mendig západně od dálnice a 61 a bundesstrasse b 262 a město mayen západně od bundesstrasse b 262 a severně od bundesstrasse b 258;
στ) στο διαμέρισμα mayen-koblenz: ο δήμος vordereifel, ο δήμος mendig δυτικώς του αυτοκινητοδρόμου a 61 και της bundesstrasse b 262 και η πόλη mayen δυτικώς της bundesstrasse b 262 και βορείως της bundesstrasse 258·

hza lörrach – za weil am rhein-autobahn, hza stuttgart – za flughafen, hza münchen – za münchen – flughafen, hza berlin – za dreilinden, hza frankfurt (oder) – za frankfurt (oder) autobahn, hza frankfurt (oder) – za forst-autobahn, hza bremen – za neustädter hafen, hza bremen – za bremerhaven, hza hamburg-hafen – za waltershof, hza hamburg-stadt, hza itzehoe – za hamburg-flughafen, hza frankfurt-am-main-flughafen, hza braunschweig – za braunschweig-broitzem, hza hannover – za hamburger allee, hza koblenz – za hahn-flughafen, hza oldenburg – za wilhelmshaven, hza bielefeld – za eckendorfer straße bielefeld, hza erfurt – za eisenach, hza potsdam – za ludwigsfelde, hza potsdam – za berlin-flughafen schönefeld, hza potsdam – za berlin – flughafen tegel, hza augsburg – za memmingen, hza ulm – za ulm (donautal), hza karlsruhe – za karlsruhe, hza gießen – za gießen, hza gießen – za marburg, hza singen – za bahnhof, hza lörrach – za weil am rhein – schusterinsel, hza hamburg-stadt – za oberelbe, hza hamburg-stadt – za oberelbe – abfertigungsstelle billbrook, hza hamburg-stadt – za oberelbe – abfertigungsstelle großmarkt, hza düsseldorf – za düsseldorf nord, hza köln – za köln niehl
hza lörrach — za weil am rhein-autobahn, hza stuttgart — za flughafen, hza münchen — za münchen-flughafen, hza berlin — za dreilinden, hza frankfurt (oder) — za frankfurt (oder) autobahn, hza frankfurt (oder) — za forst-autobahn, hza bremen — za neustädter hafen, hza bremen — za bremerhaven, hza hamburg-hafen — za waltershof, hza hamburg-stadt, hza itzehoe — za hamburg-flughafen, hza frankfurt-am-main-flughafen, hza braunschweig — za braunschweig-broitzem, hza hannover — za hamburger allee, hza koblenz — za hahn-flughafen, hza oldenburg — za wilhelmshaven, hza bielefeld — za eckendorfer straße bielefeld, hza erfurt — za eisenach, hza potsdam — za ludwigsfelde, hza potsdam — za berlin — flughafen schönefeld, hza potsdam — za berlin — flughafen tegel, hza augsburg — za memmingen, hza ulm — za ulm (donautal), hza karlsruhe — za karlsruhe, hza gießen — za gießen, hza gießen — za marburg, hza singen — za bahnhof, hza lörrach — za weil am rhein — schusterinsel, hza hamburg-stadt — za oberelbe, hza hamburg-stadt — za oberelbe — abfertigungsstelle billbrook, hza hamburg-stadt — za oberelbe — abfertigungsstelle großmarkt, hza düsseldorf — za düsseldorf nord, hza köln — za köln niehl