검색어: proudění (체코어 - 그리스어)

proudění
ρεύμα

proudění vzduchu
Ροή αέρα1 m/s

stupeň stálosti proudění vody.
Ο βαθμός εμμονής της ροής υδάτων.

1 m/s proudění vzduchu
1 m/s Ταχύτητα αέρα

proudění vzduchu 0,5 m/s
Ταχύτητα αέρα 0,5 m/s

rychlost proudění (v uzlech)
Ταχύτητα ρεύματος (κόμβοι)

rychlost proudění (v uzlech)
Ταχύτητα ρεύματος (κόμβοι)

doporučené proudění vzduchu 1 m/s
Συνιστώενη ταχύτητα 1 m/s

maximální přípustná rychlost proudění vzduchu na trati
Μέγιστη επιτρεπόμενη ταχύτητα αέρα παρατροχίως

klasifikace prostředí, v němž dochází k proudění podzemní vody.
Η ταξινόμηση του μέσου στο οποίο γίνεται η ροή των υπόγειων υδάτων.

musí být koncipovány tak, aby bylo možné dokonalé proudění mléka.
να είναι σχεδιασμένα κατά τρόπον ώστε να είναι δυνατή η πλήρης εκροή του γάλακτος.

obecně mají opatření u kapalných zdrojů za účel snížit turbulenci proudění.
Τα μέτρα στις ρευστές πηγές στοχεύουν κατά κανόνα στη μείωση του στροβιλισμού της ροής.

ū střední hodnota všech měření rychlosti proudění vzduchu ui, i ≥ 20,
ū η μέση τιμή όλων των μετρήσεων ταχύτητας αέρα ui, i ≥ 20

srážení krve může představovat problém v případech, kdy jakýmkoliv způsobem brání proudění krve.
Πώς δρα το arixtra; Η δημιουργία θρόμβων στο αίμα μπορεί να δημιουργήσει πρόβλημα εάν η ροή του αίματος παρεμποδίζεται για οποιοδήποτε λόγο.

– proudění při extrakci nesmí přenášet znečišťující látku směrem k dýchací zóně pracovníka,
- η ροή τη αναρρόφηση δεν piρέpiει να ετα-φέρει τον ρυpiογόνο piαράγοντα στο χώρο όpiου εισpiνέει ο εργαζόενο·

2 jednotné, souhrnné experimentální strategie, jež umožní měřit proudění co a koncentrace co v atmosféře
> Νέε έρευνε ρίχνουν φω στον τρόpiο ε τον οpiοίο η διατροφή διαόρφωσε την εξέλιξη ενό piρώιου ανθρωpiόορφου είδου.

cílem projektu cimba je získat trojrozměrná zobrazení oceánského proudění a studovat sezónní změny těchto proudů.
«Η ανεpiάρκεια δεδοένων και η σύνθετη τοpiογραφία του αρχιpiελάγου δυσχεραίνουν την piρόβλεψη τη κίνηση των κυάτων, των piαλιρροιών και των ρευάτων γύρω αpiό τι Αζόρε.

bezpečnost na odbavovací ploše, včetně požární ochrany, prostorů prudkého proudění a sání;
ασφάλεια στο χώρο στάθμευσης, συμπεριλαμβανομένης της πρόληψης πυρκαγιάς, και στις περιοχές εκτόνωσης αερίων και αναρρόφησης·

obrázek 4.6 zdroje zvuku šířeného kapalinou: proveďte opatření týkající se proudění nebo použijte tlumiče.
Σχήμα 4.6 Πηγές ρευστόφερτου ήχου: επιδράστε στη ροή ή χρησιμοποιήστε σιγαστήρες.

mělo by být vyloučeno riziko zpětného proudění způsobujícího znečištění vody v nádrži a zvyšujícího riziko infekce.
Δεν πρέπει να υπάρχει κίνδυνος αντίστροφης ροής του νερού, της οποίας συνέπεια είναι η εναπόθεση ακαθαρσιών στο νερό των περίκλειστων με κίνδυνο μολύνσεων.