검색어: proveditelnost (체코어 - 그리스어)

proveditelnost
επιτευξιμότητα

nebyla dostatečně posouzena proveditelnost projektů vrámci tpa
Η δυνατότητα υλοpiοίηση τωνέργων ΠΒΤ δενεξεταζόταν εpiαρκώ

mimo jiné může posoudit proveditelnost režimu vzájemného odškodnění.
Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει εξέταση σκοπιμότητας μηχανισμού αμοιβαίας αποζημίωσης.

komise rovněž posoudí proveditelnost „evropského aktu přístupnosti“.
Η Εpiιτροpiή piρόκειται, εpiίση, να διερευνήσει τη σκοpiιότητα ια «ευρωpiαϊκή piράξη piροσβασιότητα».

mas poté hodnotí proveditelnost projektu na základě své vlastní strategie.
Ένα p i ρ ό β λη Ê α p i α ραν ο ή σεων

bude se zjišťovat proveditelnost a účelnost zavedení právního základu pro tyto statistiky.
Θα διερευνηθεί η δυνατότητα και η σκοπιμότητα εισαγωγής μιας νομικής βάσης για τις εν λόγω στατιστικές.

b) proveditelnost poskytování navrhovaného přístupu, s ohledem na dostupnou kapacitu;
Η προθεσμία που προβλέπεται στο άρθρο 5 παράγραφος 6 της απόφασης 1999/468/ΕΚ, καθορίζεται σε τρεις μήνες.

cílem provádění pilotních studií je vyhodnotit relevanci a proveditelnost sběru údajů.
Οι πιλοτικές έρευνες εκπονούνται με σκοπό να αξιολογηθεί κατά πόσο είναι σκόπιμη και εφικτή η συλλογή των στοιχείων.

smyslem přípravnýchstudiíje ověřit proveditelnost možných budoucíchvýzkumnýchzařízení(včetněvývoje novéhovyba-vení).
Σκοpiό› των έργων του υpiοpiρογρά““ατο› «Προpiαρασκευαστι-κέ› “ελέτε›»είναιναελεγχθεί η σκοpiι“ότητα σχεδιαζό“ενων εγκαταστάσεωνέρευνα›(συ“piεριλα“βανο“ένη›τη› ανάpiτυ-ξη› νέου εξοpiλισ“ού).

domnívali se, že nabízel příležitost kestrukturovanémurozvíjenívědeckých myšlenektím,žese prověřovala proveditelnost možných budoucíchvýzkumných zařízení.
Έκριναν ότι piαρείχετηνευκαιρία ανάpiτυξη›εpiιστη“ονικώνιδεών “ε δο“η“ένοτρόpiο,ελέγχο-ντα› δοκι“αστικά τη σκοpiι“ότητα σχεδιαζό“ενων “ελλοντικών υpiοδο“ών έρευνα›.

-tvorby nových aplikací a rozšíření současných aplikací (studie proveditelnosti, analýzy, programování, implementace atd.),
-τη δημιουργία νέων εφαρμογών και την επέκταση των υφιστάμενων εφαρμογών (μελέτη σκοπιμότητας, ανάλυση, προγραμματισμός, εφαρμογή κ.λπ.),