검색어: ukazováček (체코어 - 그리스어)

mezi palec a ukazováček uchopte větší záhyb kůže.
Πιέστε το δέρμα στο σημείο της ένεσης μεταξύ αντίχειρα και δείκτη για να δημιουργήσετε μια μεγάλη πτυχή.

vytvořte kožní záhyb stisknutím kůže mezi palec a ukazováček.
Σχηματίστε μία πτυχή στο δέρμα πιέζοντας το δέρμα μεταξύ του αντίχειρα και του δείκτη.

uchopte záhyb kůže (bez stlačení) mezi palec a ukazováček.
Ανασηκώστε (χωρίς να το σφίγγετε) το δέρμα μεταξύ του αντίχειρα και του δείκτη σας.

vytvořte záhyb na kůži tím, že ji sevřete mezi palec a ukazováček.
Δημιουργήστε μία πτυχή στο δέρμα, τσιμπώντας το ανάμεσα στον αντίχειρα και το δείκτη.

injikujte dávku: • jemně stiskněte očištěnou kůži mezi palec a ukazováček.
Κάντε ένεση µε τη δόση • Τσιµπήστε απαλά την καθαρισµένη επιδερµίδα ανάµεσα στον αντίχειρα και τον δείκτη σας.

přiložením palce a prostředníčku pouze na úchopové plošky: ukazováček zůstává volný.
Μην τοποθετείτε τα δάκτυλα στα « παράθυρα »

vydezinfikujte kůži pomocí alkoholového tampónu a uchopte záhyb kůže bez jejího stlačení mezi palec a ukazováček.
Απολυµάνετε το δέρµα σας χρησιµοποιώντας το µαντηλάκι µε οινόπνευµα και κατόπιν συµπιέστε το δέρµα µεταξύ του αντίχειρα και του δείκτη, χωρίς να το σφίγγετε.

vydezinfikujte kůži pomocí alkoholového tampónu a uchopte záhyb kůže (bez stlačení) mezi palec a ukazováček.
Απολυμάνετε το δέρμα σας χρησιμοποιώντας ένα μαντηλάκι με οινόπνευμα και ανασηκώστε (χωρίς να το σφίγγετε) το δέρμα μεταξύ του αντίχειρα και του δείκτη σας.

před prvním použitím inhalátoru odstraňte kryt náustku uchopením inhalátoru mezi palec a ukazováček, mírně stlačte strany krytu a tahem odstraňte.
Ο αριθµός φαίνεται µέσω ενός παραθύρου στο πίσω µέρος της πλαστικής θήκης.

desinfikujte svoji kůži pomocí tamponu namočeného v alkoholu, vyčkejte až oblast uschne a uchopte kůži mezi palec a ukazováček, ale nestiskujte ji.
Απολυµάνετε το δέρµα µε ένα σφουγγάρι µε αλκοόλη, περιµένετε έως ότου στεγνώσει η περιοχή και τσιµπήστε το δέρµα µε τον αντίχειρα και το δείκτη, χωρίς να ασκήσετε δύναµη.

kůži dezinfikujte pomocí alkoholového čtverečku a volně, bez mačkání, uchopte mezi palec a ukazováček kožní řasu (viz obrázek 5).
Απολυμάνετε το δέρμα σας χρησιμοποιώντας ένα μαντηλάκι με οινόπνευμα και τσιμπήστε το δέρμα μεταξύ του αντίχειρα και του δείκτη σας, χωρίς να το σφίγγετε (βλ. εικόνα 5).

ukazováček míří na svislý nápis„ louis braille 1809– 2009“. dva ptáci letící nad rukou symbolizují svobodu vědění.
Ο δείκτης είναι στραμμένος προς την κατακόρυφη επιγραφή‘ louis braille 1809-2009’ και δύο πουλιά που πετούν πάνω από το χέρι συμßολίζουν την ελευθερία της γνώσης.