검색어: jugoslávci (체코어 - 네덜란드어)

pak se už vci daly rychle do pohybu.
daarna ging het snel.

v záí zvláštní zástupce eu vystoupil v parlamentním výboru pro zahraniční vci.
de sveu heeft in september de commissie buitenlandse zaken van het parlement toegesproken.

rada pro hospodáské a nanní vci tuto situaci na základ hodnocení komise nejpozdji do konce ervna pezkoumá.
de situatie zal door de raad econ worden beoordeeld aan de hand van een evaluatie van de commissie, uiterlijk eind juni.

evropský parlament pijal dne 25. íjna 2007 na základ zprávy výboru pro zahraniční vci usnesení o vztazích eu a srbska.
het europees parlement heeft op 25 oktober 2007 een resolutie aangenomen over de betrekkingen tussen de eu en servië op basis van een verslag van de commissie buitenlandse zaken.

evropský parlament pijal dne 10. kvtna 2007 na základ zprávy výboru pro zahraniční vci usnesení o strategii eu pro reformy v arabském svt.
het europees parlement heeft op 10 mei 2007 een resolutie aangenomen over de strategie van de eu voor hervorming in de arabische wereld, op basis van een verslag van de commissie buitenlandse zaken.

evropská rada proto žádá vysokou pedstavitelku, aby vkoordinaci s komisí as radou pro zahraniní vci vyhodnotila perspektivy vztahů se všemi strategickými partnery, apedevším stanovila naše zájmy amožnosti jejich úinnjšího prosazování.
de europese raad beziet concrete maatregelen om de werking van het extern beleid van de europese unie over de hele linie te verbeteren en roept op tot een meer geïntegreerde aanpak die ervoor moet zorgen dat alle relevante instrumenten en beleidsterreinen van de europese unie en van de lidstaten volledig en coherent ten dienste van de strategische belangen van de europese unie worden ingezet, in overeenstemming met de verdragen.