검색어: pfos (체코어 - 네덜란드어)

kyselina perfluoroktansulfonová (pfos) [1]
perfluoroctaan sulfonzuur (pfos) [1]

perfluorooktan-sulfonátová kyselina (pfos)
perfluoroctaan sulfonaat (pfos)

perfluoroktansulfonová kyselina a její deriváty (pfos)
perfluoroctaansulfonzuur en zijn derivaten (pfos)

navrhovaná směrnice by stanovila jednotná pravidla pro oběh pfos.
de voorgestelde wijziging stelt een uniforme regeling vast voor het verkeer van pfos.

pouze povrchově aktivní látky založené na pfos se zatím projevují v těchto situacích jako stabilní.
alleen op pfos gebaseerde surfactanten hebben tot dusverre aangetoond in al die omstandigheden stabiel te zijn.

podle tohoto posouzení jsou pfos perzistentní v životním prostředí, jsou bioakumulativní a pro savce toxické.
volgens deze beoordeling is pfos persistent in het milieu, bioaccumulerend en toxisch voor zoogdiersoorten.

přes rozsáhlý výzkum se nepodařilo najít pro těchto několik zbývajících použití žádné náhrady za látky souvisejí s pfos.
ondanks uitgebreid onderzoek konden er voor deze resterende gebruikstoepassingen van met pfos verwante stoffen geen alternatieven worden gevonden.

látky související s pfos nabízejí jedinečné elektrochemické a povrchově aktivní vlastnosti a považují se v polovodičovém průmyslu za kritický prvek úspěšnosti procesu.
met pfos verwante stoffen hebben unieke elektrochemische en oppervlakteactieve eigenschappen en worden door de halfgeleidersindustrie als onmisbaar voor het procedé beschouwd.

látky související s pfos se vyrábějí specifickým chemickým postupem, nazývaným "elektrochemická fluorizace".
met pfos verwante stoffen worden gemaakt via een specifiek chemisch procedé dat "elektrochemische fluoridering" wordt genoemd.

ehsv souhlasí s výborem scher, že současné zásoby koncentrátů pěn na základě pfos by neměly být spalovány, dokud se plně nevyhodnotí alternativní látky.
het eesc is het met het wcgm eens dat de bestaande voorraden schuimconcentraten die op pfos zijn gebaseerd, niet verbrand mogen worden voordat de alternatieven grondig zijn geëvalueerd.

cílem směrnice by bylo zavést ohledně pfos harmonizovaná ustanovení, což by napomohlo ochraně vnitřního trhu a současně zajištění vysoké úrovně ochrany lidského zdraví a životního prostředí, jak požaduje článek 95 smlouvy.
de richtlijn beoogt geharmoniseerde voorschriften voor pfos in te voeren teneinde de interne markt in stand te houden en tegelijkertijd een hoog beschermingsniveau voor de menselijke gezondheid en het milieu te waarborgen, overeenkomstig artikel 95 van het verdrag.

- vědecký výbor pro zdraví a environmentální rizika (scher) přezkoumal vědecká hlediska výše uvedené strategie snížení rizik a ve svém stanovisku přijatém dne 18. března 2005 potvrdil, že z údajů vyplývá, že pfos jsou velmi perzistentní, velmi bioakumulativní a toxické.
- het wetenschappelijk comité voor gezondheids- en milieurisico's (scher) heeft de wetenschappelijke aspecten van bovengenoemde risicobeperkingsstrategie bestudeerd en in zijn advies van 18 maart 2005 verklaard dat uit de gegevens blijkt dat pfos zeer persistent, zeer bioaccumulerend en toxisch is.