검색어: starosta (체코어 - 네덜란드어)

starosta
burgemeester

starosta talinnu,
burgemeester van tallinn

starosta se pousmál.
de burgemeester glimlacht.

starosta města białystok
burgemeester van białystok

starosta města nagykanizsa,
burgemeester van nagykanizsa

starosta s obavami přihlížel.
de burgemeester kijkt bezorgd toe.

starosta viii. budapešťského obvodu,
burgemeester van district viii van boedapest

starosta promluvil k obyvatelům: :
de burgemeester houdt een toespraak.

pan ivar unt, starosta města valga.
de heer ivar unt, burgemeester van valga.

starosta pärnu, jako nástupce marguse lepika
burgemeester van pärnu ter vervanging van de heer margus lepik,

pan edgar savisaar, starosta města tallinn,
de heer edgar savisaar, burgemeester van tallinn

pan starosta položil ruku na rameno panu armandovi.
de burgemeester legt zijn hand op de schouder van henk.

pan starosta pak s úsměvem uchopil poslední bednu.
dan grijpt de burgemeester naar de laatste kist.

carlos tuta, starosta obce monchique, člen výboru regionů
carlos tuta, burgemeester van de gemeente monchique, lid van het comité van de regio’s omstandigheden van zijn inwoners te herstellen en toekomstige risico’s te voorkomen.

starosta přistoupil k plentě zakrývající jméno nové ulice.
de burgemeester gaat naar het doek dat voor de nieuwe naam van de straat hangt.

když přišli k jeskyni, zvedl starosta druhou bednu.
- wat een vraag, meneer de burgemeester!

starosta začal předčítat: „v této jeskyni žijí netopýři.
de burgemeester leest voor: "iedereen die in de buurt van deze grot komt, wordt gevraagd de rust van de vleermuizen niet te verstoren. ze komen hierheen om uit te rusten.

pan nikitas kaklamanis, starosta atén, namísto paní theodory bakoyanniovÉ,
de heer nikitas kaklamanis, burgemeester van athene, ter vervanging van mevrouw theodora bakoyanni,

a s ní přichází starosta městečka merlin a nějaká mladá paní.
de burgemeester van merlijn en een jonge dame rennen met haar mee.

starosta města mandalay od února 2005, dříve velitel okresu kyaukme
2005, voormalig commandant van kyaukme