검색어: silnice (체코어 - 노르웨이어)

silnice
vei

hlavní silnice
hovedvei

silnice bez zařazení
vei ikke klassifisert

přes to způsobím na všech horách svých cesty, a silnice mé vyvýšeny budou.
og jeg vil gjøre alle mine fjell til veier, og mine ryddede veier skal bygges høiere.

nákladní doprava se v kandidátských zemích přesouvá na silnice, ale podíl železniční dopravy je ve srovnání s eu stále podstatně vyšší
godstransporten i søkerlandene går mer og mer over til vei, men jernbanens andel er fortsatt langt høyere enn i eu

i bude silnice ostatkům lidu toho, kterýž zanechán bude od assyrských, jako byla izraelovi v ten den, když vycházel z země egyptské.
og der skal være en ryddet vei for levningen av hans folk, de som blir reddet fra assyria, likesom det var for israel den dag de drog op fra egyptens land.

degradace trvale zmrzlé půdy v horských oblastech navíc může způsobit problémy s infrastrukturou, protože silnice a mosty nemusí této změně odolat.
i tillegg kan tilbakegang av permafrost i fjellområder skape infrastruktur-relaterte problemer ettersom veier og broer kan bli vanskelige eller umulige å bruke.

stavěje sobě vysoké místo na rozcestí všeliké silnice, a výsost sobě stroje i v každé ulici. nýbrž pohrdaje darem, nejsi ani jako nevěstka,
da du bygget din hvelving ved hvert veiskjell og din offerhaug i hver gate. men du var ikke som andre skjøger, for du foraktet skjøgelønn.

bude také tam silnice a cesta, kteráž cestou svatou slouti bude. nepůjde po ní nečistý, ale bude samých těchto; tou cestou jdoucí i nejhloupější nezbloudí.
og der skal være en ryddet vei, og den skal kalles den hellige vei, ingen uren skal gå på den, men den hører hans folk til; ingen veifarende, ikke engang dårer, skal fare vill.

kombinace rychlosti klimatické změny a fragmentace stanovišť, která je způsobena překážkami jako jsou silnice a jiná infrastruktura, pravděpodobně zabrání migraci mnoha rostlinných a živočišných druhů a může vést ke změnám ve složení druhů a pokračujícímu poklesu evropské biologické rozmanitosti.
en kombinasjon av takten på klimaendringer og habitatfragmentering, hvilket forårsakes av hindre som veier og annen infrastruktur, vil sannsynligvis vanskeliggjøre forflytningen til mange plante- og dyrearter, og kan føre til endringer i artssammensetninger og et kontinuerlig forfall i europeisk biologisk mangfold.

a neuvedli jej na silnic dvé?
har vi ikke vist ham de to veier?