검색어: zavést (체코어 - 노르웨이어)

zavést
lede

zavést pásku při připojení
last bånd ved montering

nelze zavést thumbcreator% 1
kan ikke laste thumbcreator% 1

nelze zavést spojení% 1.
kunne kke laste kanal% 1.

nelze zavést modul "% 1".
klarte ikke laste programtillegget «% 1 ».

nelze zavést ovladač datbáze "% 1".
klarte ikke hente lista over tabellnavn for datakilden «% 1 ».

v takových případech by pro vás mohlo být užitečné zavést tak zvaný postup přidělování.
i slike tilfelle kan det vere nyttig for deg å ta i bruk den såkalla ”fordelingsprosedyren”.

není možné zavést zálohovací modul "% 1". Žádný seznam kanálů není archivován.
klarer ikke å laste lagringstillegget «% 1 ». ingen kilde er arkivert.

emcdda v úzké spolupráci s členskými státy nyní zkoumá několik nových metod v této oblasti s cílem zavést je na úrovni eu.
15 3 økning i antallet dødsfall i denne aldersgruppen (

dává také možnost zahájit formální proces hodnocení rizik, jehož zjištění mohou vést k politickému rozhodnutí zavést kontrolu těchto nových látek v celé evropské unii.
den åpner også for gjennomføring av en formell risikovurderingsprosess, og på grunnlag av utfallet av denne kan det bli truffet en politisk beslutning om å plassere nye stoffer under kontroll i hele den europeiske union.

nelze zavést/ uložit nastavení. chybná přístupová práva domovsk složky? pokud nechcete přijít o svá data, ukončete knode.
klarer ikke laste inn eller lagre innstillinger. feil rettigheter på hjemmemappa? du bør lukke knode nå for å unngå å miste data.

to předpokládá, že zpracovatelé strategie a akčního plánu budou při stanovování úkolů a cílů přihlížet k existujícím informačním systémům i k těm, které bude třeba zavést, aby bylo zajištěno monitorování zvolených priorit.
men ettersom denne evalueringen av eusstrategi og handlingsplan bare berører de15 medlemsstatene, dvs. bare de som eromfattet av strategidokumentene, børinformasjon om situasjonen, tiltakene ogpolitikken i de ti nye medlemsstatene ogsåsamles inn og benyttes som et supplementtil grunnlaget for diagnostiseringen (ex ante-evaluering) av narkotikafenomenet iet utvidet eu.

konkrétních v ý sl e d k a se však objevilo jen málo a je t9eba zavést provád)cí strategie a nástroje, které umožní m)9it dopady na životní prost9edí.
imidlertid har det kommet svært lite konkret ut av dette, og gjennomføringsstrategier og verktøy til å måle miljøvirkningene er ennå ikke kommet på plass.

a koho bůh vésti chce cestou pravou, toho hruď otevře islámu a koho zavésti chce, toho hruď učiní úzkou a těsnou, jako by pozvednouti chtěla se k nebi.
den som gud ønsker å gi ledelse, hans bryst åpner han for islam. den han ønsker å la seile sin egen sjø, hans bryst gjør han trangt og tungt, som var han i ferd med å klatre til himmels.