검색어: cena s dph (체코어 - 덴마크어)

cena s dodáním na hranice
pris frit grænse

podvod s dph [případ 2]
afgifts-karruselsvindel [sag 2]

prodejní cena es
salgspris i ef

domácí referenční cena es
ef's hjemmemarkedsreferencepris

italský zákon stanovuje přísnější trestní sankce v případě podvodů s dph.
italien har skærpet straffen for momssvig. slovenien har indført en bestemmelse om inddragelse af momsregistreringsnummer som en sanktion mod en missing trader.

pro účely odstavce 1 odpovídá cena s dodáním na hranici uznané celní hodnotě.
ved anvendelsen af stk. 1 svarer prisen franko graense til den ansatte toldvaerdi.

eurojust se ujal zprostředkování spolupráce mezi justičními orgány v případech nadnárodních podvodů s dph.
de identificerede juridiske problemer omkring narkotikahandel gik igen inden for sager vedrørende menneskehandel.

nabídková cena s dodáním na hranice se stanoví pro veškeré dovozy ze všech třetích zemí.
tilbudsprisen franko graense fastsaettes for al import fra alle tredjelande .

[19] podvody související s dph mají na vlastní zdroje společenství nepřímý dopad.
[19] når der er tale om moms, indvirker svig indirekte på fællesskabernes egne indtægter.

- nabídkovým cenám s dodáním na hranice.
- tilbudspriserne franko grænse.

- nabídkových cen s dodáním na hranici společenství,
- tilbudspriserne franko ef's grænse

d) k nabídkové ceně s dodáním na hranice společenství.
d) tilbudspriserne franko fællesskabets grænse.

- k ceně s dodáním na hranice při dovozu do společenství,
- prisen franko grænse ved import til fællesskabet

dále se musí na dotyčná vína nadále uplatňovat referenční ceny s dodáním na hranici.
for de pågældende vine gælder referenceprisen franko grænse.

pasiva jsou oceňována tržní cenou s minimální mírou pokrytí 105 %.
fremmedkapitalen sættes til markedsværdi med en mindste dækningsgrad på 105 %. der vil også blive gennemført test med henblik på at opmuntre til flere investeringer i stabile aktiver såsom fastforrentede obligationer.

dluhopisu, ke dni sjednání smlouvy za danou cenu s dodáním k určitému datu v budoucnosti.
i denne definition betragtes særlige trækningsrettigheder( sdr) som en særskilt valuta.

proinflační rizika navíc vznikají také z dalšího zvyšování regulovaných cen, s nímž se dosud nepočítalo.
desuden opstår der opadrettede risici for prisstabiliteten som følge af stigninger i de administrativt fastsatte priser ud over dem, der allerede forventes.

sazba prozatímního antidumpingového cla použitelná na čistou cenu s dodáním na hranice společenství před proclením, činí:
den midlertidige antidumpingtold fastsættes til følgende af nettoprisen, frit fællesskabets grænse, ufortoldet:

(467) v minulosti ceny na trhu dsb zpravidla kopírovaly vývoj velkoobchodních cen s určitým zvýhodněním.
(467) hidtil har priserne på markedet for direkte salg altid fulgt udviklingen i engrospriserne, med et tillæg til forskel.

dokončit liberalizaci zbývajících regulovaných cen s cílem zvýšit účinnost tržních mechanismů a rozdělování zdrojů.
liberaliseringen af de tilbageværende administrerede priser skal afsluttes for at gøre markedsmekanismerne og ressourceallokeringen mere effektiv.