검색어: hm, to je teda dobrota (체코어 - 덴마크어)

je tedy
det er derfor

je tedy selektivní.
den er således selektiv.

je tedy třeba stanovit toto datum,
denne dato bør derfor også fastsættes i denne forordning —

zavedení podpory je tedy schváleno.
støtteordningen kan følgelig iværksættes.

přístup francouzských orgánů je tedy obezřetný.
de franske myndigheders fremgangsmåde er således forsigtig.

měnová politika ecb je tedy stále akomodativní.
ecbs pengepolitik er derfor stadig ekspansiv.

je tedy třeba zveřejnit reprezentativní ceny těchto produktů.
de repræsentative priser bør derfor offentliggøres.

35 %. maximální míra podpory je tedy 36,89 %.
den maksimale støtteintensitet er derfor 36,89 %.

k 31. prosinci 2005 činila celková neuhrazená částka 15055 milionů eur (2004: 13900 milionů eur) a to je tedy maximální hranice rizika, jemuž jsou společenství vystavena.
pr. 31.12.2005 var det samlede udestående 15055 mio. eur (2004: 13900 mio. eur), hvilket udgør fællesskabernes maksimale risiko.