검색어: koryo (체코어 - 덴마크어)

air koryo
air koryo

(13) air koryo prokázal neschopnost odstranit tyto bezpečnostní nedostatky.
(13) air koryo udviste manglende evne til at træffe foranstaltninger til at afhjælpe disse sikkerhedsmangler.

air koryo | neznáme | kor | kórejská ľudovodemokratická republika (kĽdr) |
air koryo | okänd | kor | demokratiska folkrepubliken korea |

(10) existují ověřené důkazy o závažných bezpečnostních nedostatcích na straně leteckého dopravce air koryo.
(10) der er beviser for alvorlige sikkerhedsmangler hos air koryo.

(17) na základě společných kritérií se proto soudí, že air koryo nesplňuje příslušné bezpečnostní normy.
(17) det vurderes derfor på grundlag af de fælles kriterier, at air kyoro ikke opfylder de relevante sikkerhedsstandarder.

komise si dále vyžádala příslušné informace dokládající, že gaca nad air koryo vykonává řádný dohled v souladu s ustanoveními icao.
kommissionen anmodede desuden om relevante oplysninger, som kunne dokumentere, at gaca har varetaget et tilstrækkeligt tilsyn med air koryo i overensstemmelse med icao's bestemmelser.

(12) na skryté systémové bezpečnostní nedostatky ze strany air koryo ukazují průkazné informace o vážné události, které sdělila francie.
(12) veldokumenterede oplysninger fra frankrig vedrørende alvorlige hændelser tyder på latente systemiske sikkerhedsmangler hos air koryo.

(15) nápravný akční plán předložený leteckým dopravcem air koryo jako odpověď na žádost francie nebyl přiměřený a dostatečný, aby mohl napravit zjištěné bezpečnostní nedostatky závažné povahy.
(15) den plan for afhjælpende foranstaltninger, som air koryo fremlagde som svar på frankrigs forespørgsel, var ikke hensigtsmæssig og tilstrækkelig til at afhjælpe de konstaterede alvorlige sikkerhedsmangler.

(31) na základě společných kritérií lze usuzovat, že společnost air koryo stále nesplňuje v plné míře příslušné bezpečnostní normy, a měla by tudíž zůstat uvedena v příloze a.
(31) på grundlag af de fælles kriterier vurderes det, at air koryo stadig ikke opfylder de relevante sikkerhedsnormer og derfor fortsat bør være opført i bilag a.

(29) dokumentace předložená dopravcem air koryo a úřadem pro civilní letectví korejské lidově demokratické republiky ukazuje, že tento dopravce zahájil nápravný akční plán s úmyslem plně a včas se vyrovnat s příslušnými bezpečnostními normami.
(29) air koryo og civilluftfartsmyndighederne i den demokratiske folkerepublik korea har forelagt dokumentation for, at luftfartsselskabet har påbegyndt gennemførelsen af en plan for afhjælpende foranstaltninger, som skal ende med, at selskabet kommer fuldt på højde med de relevante sikkerhedsnormer.

(30) Úřad pro civilní letectví korejské lidově demokratické republiky navíc uvedl, že v současné době nesmí air koryo provozovat žádné lety do evropských destinací, pokud se dopravce nevybaví novými letadly splňujícími příslušné mezinárodní bezpečnostní normy.
(30) desuden har civilluftfartsmyndighederne i den demokratiske folkerepublik korea erklæret, at air koryo ikke har tilladelse til at foretage flyvninger til europæiske destinationer, medmindre selskabet anskaffer nye fly, der opfylder de relevante internationale sikkerhedsnormer.