검색어: spoustu (체코어 - 덴마크어)

hudební skladatel: složil spoustu krásné hudby.
komponist: skrev en masse velkendt musik.

... na jeden zátah můžete aktualizovat spoustu operací.
... du kan duplikere en operation inklusiv komplekse operationer (opdel, grupperet,...).

region má spoustu prostoru pro rozvoj cestovního ruchu.
regionen har godeforudsætninger for at udvikle turistaktiviteter.

máme ve škole spoustu věcí, které byjste mohli takyvyužít.
det var næsten som om det var en konge, eller en præsident eller sådan noget.

evropská komise vykonává spoustu každodenní práce souvise­jící s evropskou unií.
europa-kommissionen udfører en stor del af eu’s daglige arbejde.

bude to dobrodružná cesta časem a prostorem a objevíte spoustu zajímavých věcí.
tag med på en eventyrrejse i tid og rum, fuld af spændende opdagelser.

nakonec nás žádali, abychom podepsali spoustu dokumentů a zaplatili 1 000 eur.
til sidst bad de os skrive under på en masse papirer og betale 1 000 €.

... na jeden zátah můžete aktualizovat spoustu operací. noun, name of the user action
... du kan håndtere egenskaber på alle objekter (operationer, konti, osv.)

mas a účastníci projektu podnikli spoustu akcí zaměřených na převádění zkušeností nabytých v rámci projektu schola.
landdistrikterne og den efterfølgende indskrænkning afvitaleofentligeserviceydelserlanddistrikter.arbejdsgruppenratanså

4.10 tento proces změn zabere spoustu času a vyžádá si úplné zapojení a angažování sociálních partnerů.
4.10 denne ændringsproces vil blive meget tidskrævende og nødvendiggøre fuld inddragelse og engagement fra arbejdsmarkedsparternes side.

koneｲnï zhodnocenó programu daphne poskytlo spoustu ÿdajヮ o projektech, jejich v̅stu-pech a v̅sledcóch.
den endelige evaluering af daphne-programmet gav mange data om projekter og deres resultater.

kdybychom je měli všechny vyjmenovat, popsali bychom spoustu stránek, a i tak bychom určitě na někoho zapomněli.
under alle omstændigheder bliver lønforholdene gennemgået én gang om året. feriepenge er inkluderet, og lønnen udtrykkes normalt som en årlig bruttoløn.

především regionální a místní samosprávy ležící u moře již mají spoustu zkušeností, které by se měly při vývoji budoucí námořní politiky využít.
navnlig de regionale og lokale myndigheder ved kysterne har allerede indhøstet mange erfaringer, der bør udnyttes under udarbejdelsen af den fremtidige havpolitik —

mogens rossing, koordinátor projektu, hovo _bar_í ve své postupn ^ na spoustu negativních reakcí.
i »mødestedet«, fortæller mogens rossing, projektets tov-

za barrosovy komise investovala eu obrovskou spoustu času do posilování vazeb s africkými, karibskými a tichomořskými zeměmi (akt).
som følge heraf nærmer den markedsadgang, som eu tilbyder avs-landene, sig det høje niveau, som verdens mindst udviklede lande nyder godt af via “alt undtagen våben”-aftalen.

jakmile nemusí jen nečinně přihlížet a čekat, až jejich problémy vyřeší někdo jiný a přijde s nápady seshora, dokážou v sobě často zmobilizovat spoustu energie.
så snart de ikke længere behøver at vente på, at andre løser deres problemer og giver dem idéer ovenfra, frigøres der ofte en mængde energi.

může být ovšem nutný posun v zaměření se směrem k více aplikovanému výzkumu, a to ke stimulaci zájmu ze strany profesionálů a tvůrců politik o tu spoustu nových nástrojů, standardů a systémů vytvořených výzkumnými projekty eu.
by(gen)udvikling har for ofte fokuseret på at opnå maksimal plads og nytteværdi på bekostning af kulturarv.

3.5 z výše uvedeného je zřejmé, že zatímco lze předvídat zrušení blokové výjimky, zrušení liniových konferencí by vyvolalo spoustu právních problémů, které by měly být řešeny v první řadě.
3.5 det fremgår klart af ovenstående, at mens gruppefritagelsen måske nok kan ophæves, så indebærer afskaffelsen af systemet med linjekonferencer en række juridiske problemer, som må løses først.

kromě iniciativy leader+ mají všechny oblasti spoustu dalších programů, iniciativ nebo akcí, které jsou více nebo méně propojeny a které přispívají k formování rozvoje oblasti. to platí ze-
foruden leader+ har alle områder en række programmer, initiativer eller foranstaltninger, som er mere eller mindre indbyrdes forbundne, og alle bidrager til at forme områdets udvikling. dette er navnlig

jedním z nejmocnějších nástroju v kigu jsou menu, do kterých můžete vstoupit pravým kliknutím na objekt nebo volné místo v dokumentu. můžete je použít pro předělení názvů objektům, změnit jejich barvu a přidat styly čáry, a spoustu dalších zzajímavých věcí.
et af de mest kraftfulde værktøjer i kig er menuerne som du kan komme ind i enten ved at højreklikke på et objekt, eller på et tomt sted i dokumentet. du kan bruge dette til at objekterne navne, ændre deres farver linjestil og masser af andre interessante ting.