검색어: trichinoskopem (체코어 - 덴마크어)

membránový filtr se vyšetří mikroskopem nebo trichinoskopem.
membranfiltret undersøges med mikroskop eller med trikinoskop.

následně se vzorek vyšetří pod trichinoskopem nebo stereomikroskopem při patnáctinásobném až dvacetinásobném zvětšení.
derefter undersøges prøven med trikinoskop eller stereomikroskop ved 15-20 × forstørrelse.

zbývajících 15 ml se přelije do vaničky na počítání larev nebo dvou petriho misek a vyšetří pod trichinoskopem nebo stereomikroskopem,
de 15 ml overføres enten til et larvetællebassin eller til to petriskåle og undersøges med trikinoskop eller stereomikroskop.

váček se vymyje 5 až 10 ml vody, která se pak přidá do vaničky pro vyšetření trichinoskopem nebo do petriho misky pro vyšetření pod stereomikroskopem;
posen med sien skylles med 5-10 ml vand, som derefter hældes i larvetællebassinet ved undersøgelse med trikinoskop eller i petriskålen ved undersøgelse med stereomikroskop.

obecně platí, že by kontrolor neměl trichinoskopem vyšetřit více než 840 kousků za den, což odpovídá vyšetření 15 domácích prasat nebo 10 divokých prasat.
den almindelige regel er, at den person, der foretager trikinoskopundersøgelsen, ikke kontrollerer mere end 840 stykker pr. dag, svarende til undersøgelse af 15 tamsvin eller 10 vildsvin.

(stereo)mikroskop s procházejícím světlem (zvětšení 15 x až 60 x) nebo trichinoskop s horizontálním stolkem,
et (stereo-)mikroskop med gennemfaldende lys (forstørrelse 15 til 60 ×) eller et trikinoskop med vandret bord.