검색어: 1533 (체코어 - 독일어)

přízemí, 1533 smithova ul.
keller, 1533 smith.

2000 _bar_ 2000 _bar_ 1533 _bar_
2000 _bar_ 2000 _bar_ 1533 _bar_

nařízení komise (es) č. 1533/2000
verordnung (eg) nr. 1533/2000 der kommission

nařízení (ehs) č. 1533/93 se mění takto:
die verordnung (ewg) nr. 1533/93 wird wie folgt geändert:

rada vyzývá země tohoto regionu, aby plně spolupracovaly s výborem zřízeným podle rezoluce rady bezpečnosti osn 1533 při uplatňování jeho mandátu.
der rat fordert die länder der region auf, mit dem durch die resolution 1533 des vn-sicherheitsrates eingesetzten ausschuss im rahmen seines mandats umfassend zusammenzuarbeiten.

2 2 0 3 -Údržba, používání a opravy -2000 -2000 -1533 -
2 2 0 3 -unterhaltung, betrieb und instandsetzung -2000 -2000 -1533 -

eu bere na vědomí zprávu skupiny odborníků osn předloženou výboru pro sankce zřízenému v souladu s rezolucí rady bezpečnosti osn 1533 a je hluboce znepokojena zprávami o pokračující vnější podpoře poskytované povstaleckým skupinám na východě demokratické republiky kongo.
die eu nimmt den bericht der expertengruppe des vn-sanktionsausschusses nach reso­lution 1533 zur kenntnis und ist zutiefst besorgt über berichte, denen zufolge rebellen­gruppen im osten der demokratischen republik kongo fortwährend unterstützung von außen erhalten.

1. "výborem pro sankce" výbor rady bezpečnosti organizace spojených národů zřízený podle odstavce 8 rezoluce rady bezpečnosti osn 1533 (2004);
1. "sanktionsausschuss" ist der ausschuss des sicherheitsrats der vereinten nationen, der gemäß nummer 8 der resolution 1533 (2004) des sicherheitsrats der vereinten nationen eingesetzt wurde;