인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
der fürst und die fürstin von und zu lucktenstichenholz.
prinz istvar barossy nagyavaros. enchantee.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
48 und 77, und die dort genannte rechtsprechung).
48 und 77, und die dort genannte rechtsprechung).
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
die herstellung und die lieferungen zwischen diesen unternehmen sind zusammengefasst in tabelle 1.
die herstellung und die lieferungen zwischen diesen unternehmen sind zusammengefasst in tabelle 1.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
ebenso wenig geht es um die förderung der kultur und die erhaltung des kulturellen erbes.
ebenso wenig geht es um die förderung der kultur und die erhaltung des kulturellen erbes.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
arbeitsplatzschaffung bezieht sich in diesem fall auf den mit dem vorhaben direkt geschaffenen und die durch erstlieferanten und kunden in erwiderung auf die geförderte investition geschaffenen arbeitsplätze.
arbeitsplatzschaffung bezieht sich in diesem fall auf den mit dem vorhaben direkt geschaffenen und die durch erstlieferanten und kunden in erwiderung auf die geförderte investition geschaffenen arbeitsplätze.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
damit die unternehmen in den neuen ländern dazu in der lage sind, müsse ihnen die möglichkeit gegeben werden zu fusionieren und die damit verbundenen größenvorteile zu nutzen.
damit die unternehmen in den neuen ländern dazu in der lage sind, müsse ihnen die möglichkeit gegeben werden zu fusionieren und die damit verbundenen größenvorteile zu nutzen.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
die kommission geht davon aus, dass die stadt dornbirn die dornbirner anteilsverwaltungsparkasse und die dornbirner sparkasse kontrolliert.
die kommission geht davon aus, dass die stadt dornbirn die dornbirner anteilsverwaltungsparkasse und die dornbirner sparkasse kontrolliert.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
právní základ: landeshaushaltsordnung (lho), § 44 und die dazugehörigen verwaltungsvorschriften
rechtsgrundlage: landeshaushaltsordnung des landes brandenburg (lho), § 44 und die dazugehörigen verwaltungsvorschriften
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 6
품질:
právní základ -landeshaushaltsordnung (lho) § 44 und die dazugehörigen verwaltungsvorschriften -
rechtsgrundlage -landeshaushaltsordnung (lho) § 44 und die dazugehörigen verwaltungsvorschriften -
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 15
품질:
추천인:
právní základ: landeshaushaltsordnung des landes brandenburg (lho) § 44 und die dazugehörigen verwaltungsvorschriften
rechtsgrundlage: landeshaushaltsordnung des landes brandenburg (lho) § 44 und die dazugehörigen verwaltungsvorschriften
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 6
품질:
추천인:
(32) der zweite unterschied zur propylenpipeline betrifft die mengenrabatte und die ermäßigten tarife für langfristige verträge und im voraus bestellte transportkapazitäten.
(32) der zweite unterschied zur propylenpipeline betrifft die mengenrabatte und die ermäßigten tarife für langfristige verträge und im voraus bestellte transportkapazitäten.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
(53) wie bereits ausgeführt, befanden sich die sachsen zweirad gmbh und die biria gmbh zum zeitpunkt der beihilfegewährung offensichtlich in schwierigkeiten.
(53) wie bereits ausgeführt, befanden sich die sachsen zweirad gmbh und die biria gmbh zum zeitpunkt der beihilfegewährung offensichtlich in schwierigkeiten.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
daher lässt sich die schlussfolgerung, die beihilfe habe keine verzerrende wirkung auf den weiterverarbeitungsmarkt (ebene 2) und die kommission brauche insofern die entwicklung des weiterverarbeitungsmarktes nicht zu bewerten, nicht länger aufrechterhalten.
daher lässt sich die schlussfolgerung, die beihilfe habe keine verzerrende wirkung auf den weiterverarbeitungsmarkt (ebene 2) und die kommission brauche insofern die entwicklung des weiterverarbeitungsmarktes nicht zu bewerten, nicht länger aufrechterhalten.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
(24) deutschland zufolge wurden die bedingungen der regelung eingehalten und die bürgschaften stehen daher in einklang mit der regelung, auf deren grundlage sie angeblich gewährt wurden.
(24) deutschland zufolge wurden die bedingungen der regelung eingehalten und die bürgschaften stehen daher in einklang mit der regelung, auf deren grundlage sie angeblich gewährt wurden.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
2. bitte übermitteln sie alle unterlagen darüber, wie der prozentsatz der zu verhaftenden verbindlichkeiten angepasst wird. dazu gehören der stadtvertretungsbeschluss vom 16. april 2002 und die genehmigung der vorarlberger landesregierung vom 13. mai 2002.
2. bitte übermitteln sie alle unterlagen darüber, wie der prozentsatz der zu verhaftenden verbindlichkeiten angepasst wird. dazu gehören der stadtvertretungsbeschluss vom 16. april 2002 und die genehmigung der vorarlberger landesregierung vom 13. mai 2002.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
(22) die kommission hat auch zweifel, ob die investitionen in die konservierungsanlagen, d.h. die vergrößerung von zwei der vier kabinen, und die verlängerung des schifflifts förderbare investitionen gemäß randnr.
(22) die kommission hat auch zweifel, ob die investitionen in die konservierungsanlagen, d.h. die vergrößerung von zwei der vier kabinen, und die verlängerung des schifflifts förderbare investitionen gemäß randnr.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.