검색어: cau jak se mas (체코어 - 독일어)

jak se mas
wie geht es dir

jak se ...
wie geht es i...?

- jak se...
- aber wie...

- jak se...?
- was machst du...?

jak se máš?
wie fühlen sie sich?

- jak se máš?
na, wie gehts? - gut, danke.

jak se podává
wie ist arzerra anzuwenden?

jak se jmenuje?
sagst du mir, wie sie heißt?

cau, jak to jde?
wie läuft's?

- jak se jmenujete?
- wie heißen sie eigentlich?

ahoj, sheldone. jak se mas tento krasny vecer?
und wie geht es dir an so einem schönen abend?

- cau. jak se vede? slyšela jsem, že jste zase byli uparis hilton.
ich hab gehört, ihr wart bei paris hilton.

- rozkládající se maso.
"die zersetzung von fleisch".

může být nevinny, může být sladký ... jak rozkládající se maso.
ob unschuldig oder keusch, nicht halb so lecker wie verrottetes fleisch.

dotýkat se maso na maso.
die berührung haut an haut.

znáte ten pach rozkládajícího se masa.
dann kennen sie den gestank von verwesendem fleisch.

v těchto případech se mas pokusí upevnit svou pozici jako agentury pro místní rozvoj.
in den betreffenden fällen werden die lags bestrebt sein, sich als lokale entwicklungsagenturen zu etablieren.

dosud se mas těšila vysoké míře samostatnosti a měla první slovo při rozhodování o alternativních projektech.
mit den behörden besteht eine gute arbeitsteilung.

aby se maso po cestě do vermontu neuvařilo.
damit das fleisch unterwegs nach vermont nicht kocht.

ve francii se mas haut-jura nepodílela na meziúzemní spolupráci, provedla však dva nadnárodní projekty.
in griechenland z. b. ist die zusammenarbeit eine möglichkeit, projekte zu unternehmen, die im rahmen des normalen budgets nicht durchführbar wären.