검색어: elektivní (체코어 - 독일어)

elektivní zákrok
elektive massnahme

elektivní chirurgické výkony
elektive operationen

pacienti po elektivní náhradě kolenního kloubu
patienten nach elektivem chirurgischen kniegelenksersatz

elektivní chirurgický výkon nebo zpomalené hojení ran
geplante operationen oder beeinträchtigte wundheilung

náhlá příhoda nebo semi-elektivní chirurgický výkon
notfall- oder semielektive operation

léčba by měla být přerušena v případě podstoupení elektivní operace.
vor einem elektiven eingriff muss die therapie abgesetzt werden.

prevence vte (vtep): elektivní náhrada kyčelního nebo kolenního kloubu
prophylaxe von vte (vtep) nach elektiven hüft- oder kniegelenksersatzoperationen

léčbu afliberceptem se má dočasně přerušit na dobu alespoň 4 týdnů před elektivní operací.
aflibercept sollte mindestens 4 wochen vor einem geplanten eingriff abgesetzt werden.

prevence žilního tromboembolismu u dospělých pacientů podstupujících elektivní operativní náhradu kyčelního nebo kolenního kloubu
prophylaxe venöser thromboembolien (vte) bei erwachsenen patienten, die sich einer elektiven hüft- oder kniegelenkersatzoperation unterzogen haben

prevence žilní tromboembolie (vte) u pacientů po elektivní náhradě kolenního kloubu:
prävention einer venösen thromboembolie (vte) bei patienten nach elektivem chirurgischen kniegelenksersatz:

a: pozorováno u prevence žilního tromboembolismu u dospělých pacientů po elektivní náhradě kyčelního nebo kolenního kloubu
a: beobachtet bei der prophylaxe venöser thromboembolien (vte) bei erwachsenen patienten, die sich einer elektiven hüft- oder kniegelenkersatzoperation unterzogen haben

prevence žilního tromboembolismu (ten) u dospělých pacientů podstupujících elektivní náhradu kyčelního nebo kolenního kloubu
prophylaxe venöser thromboembolien (vte) bei erwachsenen patienten, die sich einer elektiven hüft- oder kniegelenkersatzoperation unterzogen haben

co se chirurgů týče, než se bouřka přežene, tak si posuňte, odložte nebo zrušte veškeré elektivní operace.
und für euch chirurgen, verschiebt oder löscht alle elektiven eingriffe bis der sturm vorbei ist...

prevence žilního tromboembolismu (vte) u dospělých pacientů podstupujících elektivní operativní náhradu kyčelního nebo kolenního kloubu.
zur prophylaxe venöser thromboembolien (vte) bei erwachsenen patienten nach elektiven hüft- oder kniegelenksersatzoperationen.

léčbu přípravkem zaltrap je třeba dočasně přerušit na dobu alespoň 4 týdnů před elektivní operací (viz bod 4.4):
zaltrap sollte für eine dauer von mindestens 4 wochen vor der durchführung einer geplanten operation vorübergehend abgesetzt werden (siehe abschnitt 4.4).

v období zvýšeného stresu, jako je např. těžká infekce nebo elektivní chirurgický zákrok, je třeba uvažovat o přídavné dávce systémových kortikoidů.
deshalb sollte die zusätzliche gabe von systemischen kortikoiden während stresssituationen, wie bei schwerwiegenden infektionen oder vor einer anstehenden operation, in erwägung gezogen werden.

přerušení podávání antikoagulancií, včetně přípravku eliquis, kvůli aktivnímu krvácení, elektivní operaci nebo invazivním výkonům vystavuje pacienty zvýšenému riziku trombózy.
das absetzen von antikoagulanzien, einschließlich eliquis, wegen aktiver blutungen, geplanten operationen oder invasiven eingriffen erhöht das thrombose-risiko der patienten.

elektivní inhibitory zpětného vychytávání serotoninu (včetně fluoxetinu či fluvoxaminu, ale i dalších těchto látek), léčivé přípravky obvykle užívané k léčbě deprese,
ticlopidin, anderes arzneimittel zur verhinderung des zusammenklumpens von blutplättchen, selektive serotonin-wiederaufnahmehemmer (einschließlich, aber nicht beschränkt auf fluoxetin oder fluvoxamin), arzneimittel, die üblicherweise zur behandlung einer depression eingesetzt werden,

do klinického hodnocení advance-3 bylo zařazeno 5407 pacientů, kteří podstoupili elektivní náhradu kyčelního kloubu, a do klinického hodnocení advance-2 bylo zařazeno 3057 pacientů postupujících elektivní náhradu kolenního kloubu.
die advance-3-studie umfasste 5.407 patienten mit elektiver hüftgelenksersatzoperation und die advance-2-studie 3.057 patienten mit elektiver kniegelenkersatzoperation.

před elektivním výkonem je možné konzultovat rozsah adrenální dysfunkce se specialistou.
eine akute adrenale krise kann möglicherweise durch umstände wie verletzung, operation, infektion oder jede schnelle dosisreduktion ausgelöst werden.