검색어: hemaglutinin (체코어 - 독일어)

pt a filamentózní hemaglutinin:
pt und filamentöses hämagglutinin:

purifikovaný hemaglutinin z virů chřipky koní:
gereinigtes

povrchové antigeny chřipkového viru (hemaglutinin a neuraminidáza)* kmene:
influenzavirus-oberflächenantigen (hämagglutinin und neuraminidase)* vom stamm:

povrchové antigeny chřipkového viru (hemaglutinin a neuraminidáza) * kmene:
influenzavirus-oberflächenantigen (hämagglutinin und neuroaminidase)* vom stamm:

* připravený v oplodněných slepičích vejcích ze zdravých drůbežích chovů ** hemaglutinin
* gezüchtet in befruchteten hühnereiern aus gesunden hühnerbeständen ** hämagglutinin

inaktivované povrchové antigeny chřipkového viru (hemaglutinin a neuraminidáza)* následujících kmenů:
influenzavirus-oberflächenantigen (hämagglutinin und neuraminidase)*, inaktiviert, der folgenden stämme:

léčivou látkou vakcíny jsou purifikované virové proteiny (zvané hemaglutinin a neuraminidáza).
die arzneilich wirksamen bestandteile des impfstoffes sind gereinigte virusproteine (hämagglutinin und neuraminidase genannt).

* namnoženo na buňkách vero (kontinuální buněčná linie savčího původu) ** hemaglutinin
* angezüchtet in vero-zellen (kontinuierliche säugetierzelllinie) ** hämagglutinin

léčivými látkami jsou inaktivované povrchové antigeny chřipkového viru (hemaglutinin a neuraminidáza)* následujících kmenů:
die wirkstoffe sind influenzavirus-oberflächenantigene (hämagglutinin und neuraminidase)*, inaktiviert, der folgenden stämme:

co optaflu obsahuje léčivými látkami jsou inaktivované povrchové antigeny chřipkového viru (hemaglutinin a neuraminidáza) * následujících kmenů:
was optaflu enthält die wirkstoffe sind influenzavirus-oberflächenantigene (hämagglutinin und neuraminidase)*, inaktiviert, der folgenden stämme:

* pomnožený v madin- darbyho psích ledvinových (mdck, madin darby canine kidney) buňkách ** hemaglutinin
* vermehrt in mdck-zellen (madin darby canine kidney) ** hämagglutinin

jedna dávka 0,5 ml obsahuje: povrchové antigeny chřipkového viru (hemaglutinin a neuraminidáza), pomnoženého ve vejcích, kmene:
eine dosis von 0,5 ml enthält: influenzavirus-oberflächenantigene (hämagglutinin und neuraminidase), in eiern gezüchtet, vom stamm:

studie prokázala, že daronrix obsahující 15 mikrogramů hemaglutininu a adjuvans vytvořil protilátkovou odpověď, která tato kritéria splňuje.
die studie ergab, dass daronrix mit einem haemagglutinin-gehalt von 15 mikrogramm und dem adjuvans eine antikörperreaktion auslöst, die diese kriterien erfüllt.