검색어: mamografie (체코어 - 독일어)

mamografie
mammographie

rovněž byste měla pravidelně podstupovat lékařské vyšetření, včetně mamografie.
lassen sie außerdem regelmäßige kontrolluntersuchungen durchführen, einschließlich mammographie.

uh, vlastně, já jsem, uh, víte, skutečně do tohoto článku na, uh... mamografie.
Äh, eigentlich bin ich, äh, sie wissen schon, wirklich in diesem artikel auf, äh mammographie.

vyšetření včetně mamografie by měla být prováděna v souladu se současnou běžnou screeningovou praxí, a to na základě individuálních klinických potřeb pacientky.
die untersuchungen, einschließlich mammographie, sind entsprechend der gegenwärtig üblichen vorsorgepraxis und den klinischen notwendigkeiten der einzelnen frau durchzuführen.

mezi zobrazovací metody, které lze porovnávat, patří mamografie, tomosyntéza, magnetická rezonance, ultrazvuk 2d a 3d a pozitronová emisní mamografie.
die verglichenen bilder können aus der röntgenmammographie, tomosynthese, magnet­resonanzbildgebung, 2d/3d-ultraschalluntersuchung und positron-emissions­mammographie stammen.

veškerá vyšetření, včetně vyšetření pomocí přístrojů, např. mamografie, je třeba provádět v souladu s aktuálními vyšetřovacími praktikami a klinickými potřebami jednotlivých žen.
die untersuchungen, einschließlich bildgebender verfahren wie mammographie, sind entsprechend der gegenwärtig üblichen vorsorgepraxis und den klinischen notwendigkeiten der einzelnen frau durchzuführen.

a zeny jist a stimuluje jejich tkane ... a dava zenam prsa boule, to dela deloha dostat big a oni si myomy a krvaceji, a oni dostanou hysterektomii a oni potrebuji mamografie a dava kluci muz prsa.
und frauen nehmen es zu sich und ihr gewebe wird stimuliert, die frauen bekommen knoten in der brust, der uterus vergrößert sich, uterusmyome bilden sich, sie bluten, die gebärmutter wird entfernt, sie brauchen mammografien und den männern wachsen brüste.

oproti tomu, se u populace užívající placebo incidence výskytu abnormálních, avšak klinicky nevýznamných, nálezů mamografie zvýšila z 6,5% na 8,3%.
im gegensatz dazu erhöhte sich die inzidenz auffälliger, klinisch nicht relevanter befunde bei der mammographie im placebokollektiv von 6,5% auf 8,3%.

kromě pravidelných prohlídek u vašeho lékaře nezapomínejte: • pravidelně si vyšetřovat prsy, zda nedošlo ke změnám jako jsou vznik dolíčků nebo jamek v kůži, změny na bradavkách nebo jakékoliv zatvrdliny, které vidíte či cítíte • pravidelně podstupovat screeningová vyšetření (mamografie) a cervikální test
vertiefungen in der haut, veränderungen der brustwarzen sowie knoten, die sie sehen oder ertasten können • regelmäßig brustuntersuchungen (mammographie) sowie abstriche vom gebärmutterhals durchführen lassen.