검색어: methemoglobinémie (체코어 - 독일어)

methemoglobinémie
methaemoglobinaemie

methemoglobinémie.
mir geht es gut. methämoglobinämie.

je to methemoglobinémie.
oh... eine methämoglobinämie.

hemolýza a/nebo methemoglobinémie
hämolyse und/oder methämoglobinämie

trombocytopenie, purpura, leukopenie, anémie, methemoglobinémie, agranulocytóza
thrombozytopenie, purpura, leukopenie, anämie, methämoglobinämie, agranulozytose

(hemolýza) nebo ke zvýšení hladiny krevního barviva (methemoglobinémie).
werden (hämolyse), oder eine erkrankung mit unnatürlichem gehalt an rotem blutfarbstoff (methämoglobinämie).

v ojedinělých případech byly zaznamenány neurologické a psychiatrické symptomy, akutní toxická encefalopatie se stuporem, kóma a methemoglobinémie.
in einzelnen fällen wurden neurologische und psychiatrische symptome, akute toxische enzephalopathie mit stupor, koma und methämoglobinämie beobachtet.

při enzymatickém štěpení kyseliny močové rasburikázou na alantoin se uvolňuje peroxid vodíku, u určitých rizikových skupin jako třeba u deficitu g6pd byla pozorována hemolytická anémie nebo methemoglobinémie.
durch den enzymatischen abbau der harnsäure zu allantoin durch rasburicase entsteht wasserstoffperoxid, und eine hämolytische anämie oder methämoglobinämie sind bei bestimmten risikogruppen, wie die mit g6pd-mangel, beobachtet worden.

pokud se u pacientů léčených přípravkem krystexxa objeví hemolýza a/nebo methemoglobinémie, měla by léčba být ihned a nastálo přerušena a je nutné zahájit příslušná opatření.
bei auftreten von hämolyse und/oder methämoglobinämie bei patienten, die mit krystexxa behandelt werden, ist die behandlung sofort und permanent abzubrechen und es sind geeignete maßnahmen einzuleiten.

léčba pacientů, u kterých se rozvinula methemoglobinémie, by měla být okamžitě a trvale přerušena a měla by být zahájena odpovídající opatření (viz bod 4.8).
die behandlung mit fasturtec sollte bei den patienten, bei denen sich eine methämoglobinämie entwickelt hat, sofort und dauerhaft beendet werden und die erforderlichen maßnahmen sollten eingeleitet werden (siehe abschnitt 4.8).

méně často způsoboval fasturtec v klinických studiích hematologické poruchy jako hemolýzu, hemolytickou anémii a methemoglobinémii.
in klinischen studien sind hämatologische störungen, wie hämolyse, hämolytische anämie und methämoglobinämie, gelegentlich durch fasturtec verursacht worden.