검색어: náměsíčná (체코어 - 독일어)

náměsíčná.
schlafwandeln!

je náměsíčná.
sie schlafwandelt!

jste náměsíčná?
sind sie ein schlafwandler ?

bylas náměsíčná.
du bist schlafgewandelt.

ty jsi náměsíčná !
was du machst, ist schlafwandeln!

- je náměsíčná pane.
- sie schlafwandelt, sir.

- bylas už náměsíčná?
- bist du früher schon mal schlafgewandelt? - nein. ich glaube nicht.

mohla jsi být náměsíčná.
es ist möglich, dass sie schlafwandelten.

bonnie, ty jsi náměsíčná?
bonnie, was, schlafwandelst du gerade, oder so?

- jo, a nejsem náměsíčná.
-du bist launisch, nicht ich.

nejspíš je hrozně náměsíčná.
na, dann muss sie wohl schlafwandlerin sein.

bylo to, jako bych byla náměsíčná.
es war wie schlafwandeln.

byla jsem náměsíčná. - ve škole?
ich bin schlafgewandelt.

jsem náměsíčná, musím se vzbudit.
ich schlafwandle, ich muß jetzt aufwachen.

musíš být náměsíčná nebo něco podobného.
du musst geschlafwandelt haben, oder so was.

je to poprvé, co jsi byla náměsíčná?
ist es das erste mal, daß du schlafgewandelt bist?

musela jsem být náměsíčná jinak nevím.
ich muß schlafgewandelt sein ist alles, was ich mir denken kann.

ano, "náměsíčná" je to správné slovo.
ja, "verrückt" ist das richtige wort.

já už to tu půl hodiny hledám jak náměsíčná.
ich laufe seit 30 minuten hier wie ein zombie rum.

- neovládla jsem se. - chováš se jako náměsíčná.
ich habe die beherrschung verloren.