검색어: nepozorován (체코어 - 독일어)

nepozorován k ní přistoupil.
ungesehen nähert er sich ihr...

doufám, že jste přišel nepozorován?
ich vertraue darauf, dass sie unbeobachtet geblieben sind.

dostanu se dovnitř i ven nepozorován.
ich komme unbemerkt rein und raus.

vůbec. váš mimozemšťan se tam dostal nepozorován.
dein alien muss den untergrund verlassen haben, wo es keine abdeckung gibt.

jeho tělo se normalizovalo.. a on se pokusit nepozorován odejít.
vom kreuz, legten ihn in eine höhle... sein körper normalisierte sich wie er es trainiert hatte... er versuchte unerkannt wegzugehen,

"drahý manželi, vím, že si myslíš, že procházíš tímto světem nepozorován.
"liebster ehemann, ich weiß, du denkst, dass dich keiner sieht.

a jestli, to co tom říká, byla pravda, ten kdo ho zabil, se mohl dostat dovnitř a ven nepozorován.
und was, wenn tom recht damit hatte, dass wer auch immer ihn getötet hat, vielleicht ungesehen rein und raus kommen konnte?

gilbert sullivan: ...jsem sám a nepozorován stručně řečeno, moje odborná vyumělkovanost vrozená chorobná láska k obdivu...
meine mittelalterlichen vorlieben, die meinem morbiden verlangen nach bewunderung entspringen..."

indukovaná říje nebyla nepozorována, pokud bylo ošetření zahájeno před dosažením pohlavní dospělosti.
eine induzierte läufigkeit wird nicht beobachtet, wenn die behandlung vor der pubertät beginnt.