검색어: nevěříte (체코어 - 독일어)

nevěříte...
sie glauben mir nicht...

nevěříte?
ich selbst lebe gesund.

nevěříte mi.
sie glauben mir nicht.

ne, nevěříte.
nein, das tun sie nicht.

- nevěříte mi.
- darum geht es nicht.

- nevěříte mi?
- du glaubst mir nicht?

- nevěříte? - ano.
- meinen sie nicht auch?

nevěříte lidem.
du hast kein vertrauen in die menschheit.

ale už nevěříte?
aber jetzt tust du es nicht mehr?

- tomu sám nevěříte.
- glauben sie das wirklich?

- ne, nevěříte mi.
- nein, sie glauben mir nicht.

tomu doopravdy nevěříte.
das glauben sie doch nicht wirklich?

mému slovu nevěříte?
ihr glaubt meinem wort nicht?

nevěříte mu, že ne?
ihr wollt doch dem da nicht etwa glauben, oder?

- vy nevěříte ničemu?
- glauben sie an nichts?

nevěříte schopnostem mého syna?
glauben sie, mein sohn kann das nicht?

- jistě přece nevěříte...
- lachhaft. - ich bestimme, was lachhaft ist.

- copak nevěříte mnichům?
- vertrauen sie den mönchen nicht.

jestli nevěříte, zkontrolujte účty.
daher das geld. fragen sie das wettbüro!

ještě nevěříte, pane plukovníku?
Überzeugt sie das immer noch nicht, mein colonel?