검색어: odposlouchávání (체코어 - 독일어)

odposlouchávání.
lauschen.

na odposlouchávání koho?
wen abhören?

skončila dvě odposlouchávání.
es gab zwei unterbrechungen der aufzeichnung.

co je za odposlouchávání?
was ist das, abhören?

- jako elektronické odposlouchávání.
- ...als elektronisches abhören.

cokoliv, tělo, odposlouchávání, nic.
sagte sie wann? nein, nur dass sie ihn getötet haben.

nepovoleně odposlouchávání a sledování.
illegales telefonabhören, beschattung ohne auftrag.

hele joao, je tohle odposlouchávání?
joao, ist das ein scanner?

- je tady snad něco k odposlouchávání?
gibt's denn was, was zu belauschen wär?

už žádný odposlouchávání joeyho taie.
joey tai wird nicht mehr abgehört.

- linderman ví o odposlouchávání a fbi.
linderman weiß von der wanze und dem f.b.i.

nepovolený odposlouchávání je zločin. to víš.
ungenehmigtes abhören ist illegal.

odposlouchávání telefonu úplně neznámým lidem.
total fremden und telefongesprächen zuhören.

něco jsem zaslechla mezi křupáním cereálií přes odposlouchávání.
ich habe euer frühstücksgespräch über die Überwachungsbänder aufgeschnappt.

mokrá práce, černě pytle elektronické odposlouchávání.
nasseinsätze, schwarze jobs elektronische Überwachung.

chci příkazy k odposlouchávání a k prohlídce pro všechny pracovníky.
ich brauche abhör- und durchsuchungsbefehle für alle mitarbeiter.

není to moje chyba, že tu máme zloděje a žádný odposlouchávání.
was, ist es etwa meine schuld, dass wir diebe haben, die in unserem haus unterwegs sind und er kein ton für diese fälle bereit hat.

odo, víte tak dobře jako já, že takové odposlouchávání je nezákonné.
und die wird er nie von mir bekommen.

jo a vsadím se, že už zažádala o odposlouchávání tohohle místa.
ja, und ich würde darauf wetten, dass sie schnellstmöglich nach einer befugnis zur elektronischen Überwachung dieses ortes hier fragen wird.

pokud našel marigu díky odposlouchávání, soudce ho vyhodí od soudu.
wenn er mariga gefunden hat, indem er meine telefone angezapft hat, dann wird der richter ihn zurückweisen.