검색어: porouchaný (체코어 - 독일어)

je porouchaný.
so ein mist.

je porouchaný!
es steckt fest!

- je porouchaný.
die maschine spinnt.

je to porouchaný.
er ist kaputt.

jste porouchaný stroj.
du bist eine kaputte maschine.

- má porouchaný rádio.
sein funk ist defekt, wir haben keine verständigung.

trikordér musí být porouchaný.
der tricorder hat einen fehler.

tvůj výklenek je porouchaný?
hat dein alkoven eine fehlfunktion?

- tvůj replikátor je porouchaný?
- ist ihr getränkereplikator defekt?

mám nějak porouchaný nádobíčko.
aber anscheinend hat meine gerätschaft rost angesetzt.

je porouchaný, nejste stabilizovaný.
- sie sind nicht stabil.

- výtah je rozhodně porouchaný.
- der fahrstuhl steckt fest.

můj komunikátor je nějaký porouchaný.
mein comms funktioniert nicht richtig.

byl porouchaný, ale spravili jsme ho.
er war kaputt, wir haben ihn repariert.

Řeším ten porouchaný bzučák. - ano.
die klingel ist furchtbar.

ten výtah už byl porouchaný dlouho.
dafür gibt es beweise. der aufzug ist seit monaten defekt.

vše, co vidím, je porouchaný robot.
wie gesagt, ich sehe bloß einen defekten roboter.

a tento inkubační modul je porouchaný.
die kapsel funktioniert nicht richtig.

chtěl jsem se ujistit, že není porouchaný.
ich wollte sichergehen, dass er nicht defekt ist.

její vylučovací systém je teď tak trochu porouchaný.
ihr ausscheidungssystem ist gestört.