검색어: síla na oji (u přívěsného vozu) (체코어 - 독일어)

přestavení oje (u přívěsného vozíku)
deichselverstellung

větší síla na malý prostor.
größere kraft auf eine kleinere fläche.

kolová síla (kolmá síla na železničních kolech)
aufstandskraft

*kupní síla na obyvatele v roce 2001 (ν eur)
* durchschnittliche kaufkraft pro kopf, 2001 (in euro!

jediná nepřemožitelná síla na světě je smrt.
die einzig absolute macht in dieser welt ist der tod.

a to je jediná síla na které záleží.
das ist die einzige macht, die zählt.

19841989: novÁ politickÁ sÍla na politickÉ scÉnĚ
19841989: eine neue politische kraft auf der politischen bÜhne

numerobisi, je egypt největší síla na světě?
bei steißbeinwehis gibt es probleme mit den fliesen...

a žádná právní ani policejní síla ...na něj nemůže.
und keine gesetzesvollstreckung und kein geheimdienst kann ihn fassen.

armáda spojených států je nejlepší bojová síla na světě.
die armee der vereinigten staaten ist die größte kampftruppe der welt.

naberte síly na boj.
ihr müsst euch schlafen legen. los, geht schon.

má sílu na google?
sie besitzt die macht zu googeln?

- dám sílu na maximum...
- ich sende...

mé síly, na nic? !
meine soldaten, nutzlos?

dáš mi svou sílu na dobu 24 hodin.
nun zum geschäft.

má teda dost síly na holku její velikosti.
sie hat eine sehr beeindruckende kraft für ein mädchen ihrer größe. okay.

- používám své síly na dobré účely.
ich nutze meine macht für gutes.

- musím použít moji sílu na tobě?
- muss ich meine kräfte einsetzen?

- Šetřte si síly, na frontě vás potřebují.
sie brauchen alle don't.

bude vyžadovat rozsáhlé zvyšování kvalifikace pracovní síly na všech úrovních.
dafür werden die arbeitskräfte auf allen ebenen in erheblichem umfang weiterqualifiziert werden müssen.