검색어: sladka mleta paprika (체코어 - 독일어)

sladka mleta paprika
süßer gemahlener pfeffer

mleta paprika
gemahlener paprika lahudkova

mleta paprika lahudkova
süßer gemahlener pfeffer

díky používání místních odrůd, sušení v kouři a mletí v kamenných mlýnech v kraji la vera od xvii. století se paprika vyráběná v této oblasti liší od jiných mletých paprik vyráběných po celém světě.
die nutzung einheimischer sorten, die rauchtrocknung und die verwendung von steinmühlen machen das in dieser region hergestellte paprikapulver seit dem 17. jahrhundert zu einem unverwechselbaren erzeugnis, das sich von allen anderen weltweit hergestellten produkten unterscheidet.

touto směrnicí nejsou dotčeny vnitrostátní právní předpisy týkající se přírodních látek, které se používají při výrobě určitých potravin pro své aromatické, chuťové nebo nutriční vlastnosti a mají vedlejší barvicí účinek, například mletá paprika, kurkuma, šafrán a santalové dřevo.
diese richtlinie gilt nicht für innerstaatliche rechtsvorschriften über natürliche stoffe , die bei der herstellung bestimmter lebensmittel verwendet werden , weil sie geruch - , geschmack - oder nährwertgebende eigenschaften und eine färbende nebenwirkung haben , namentlich paprika , kurkuma , safran und sanölholz .