검색어: umaštěný (체코어 - 독일어)

její vlasy byly tak umaštěný.
ihr haar war lang und strähnig.

- protože seš umaštěný zvíře!
- weil du ein schmieriger drecksack bist!

dlouhý vlasy, umaštěný fousy.
lange haare, räudiger bart.

ach můj bože, ten pytlík je celý umaštěný.
oh, mein gott, die tüte ist vom fett völlig durchweicht.

dejte ty svý umaštěný pracky z mého stroje!
nehmt eure schmierigen pfoten von meiner maschine.

co to děláte s mou stodolou, vy umaštěný parchanti?
was macht ihr schmierigen bastarde da mit meiner scheune?

umaštěný chlap, co vlastní ten bordel, mu řekne:
da ist also dieser arme kerl, er sitzt zehn jahre ab.

teče mi z nosu, vlasy mám celý umaštěný. můj obličej vypadá otřesně.
ich spüre den rotz, meine fettigen haare meine hässliche fresse.

za kamerou stál malý umaštěný týpek a říkal: "dělejte tohle a tamto.
da war nur ein schmieriger kleiner typ hinter der kamera, der sagte: "tu dies, tu das". mehr glasur"

těch dvacet babek, co jí dávám, stojí za to vidět ten šťastný umaštěný úsměv na její tváři.
ihr diese 20 dollar zu geben, lohnt sich wirklich, schon um einfach nur ihr glückliches, schmieriges lächeln zu sehen.

býk je těžký, divoký, sprostý a agresívní, navíc má čtyři nohy a velké ostré zuby, zatímco toreador je jen malý umaštěný Španěl.
der stier ist schwergewichtig, brutal, gewalttätig und aggressiv... hat vier beine und große scharfe zähne... während der matador bloß ein schmieriger kleiner spanier ist.

"umaštěné kokosy."
"Ölige kokosnüsse."