검색어: viiib (체코어 - 독일어)

viiia, viiib, viiid a viiie
viiia, viiib, viiid und viiie

snížení hladiny koagulačního faktoru viiib
abfall des blutgerinnungsfaktor viiib

divize ices viiib – střední část biskajského zálivu
ices-division viiib — golf von biskaya — mitte

v subdivizích ices viiia, viiib, viiid a viiie.
ices-untergebiete viiia, viiib, viiid und viiie.

viiia, viiib, viiid a viiie (hke/*8abde)
viiia, viiib, viiid und viiie (hke/*8abde)

6. příloha iv tohoto nařízení se doplňuje jako příloha viiib.
6. anhang iv dieser verordnung wird als anhang viiib angefügt.

oblasti viiia, viiib, viiid, viiie (lez/8abde)
viiia, viiib, viiid, viiie (lez/8abde)

opatření ke snížení náhodných úlovků mořských ptáků v podoblastech ices viiia a viiib
maßnahmen zur reduzierung des beifangs von seevögeln in den ices-untergebieten viiia und viiib

viiib, c, e-k, viii, ix, x, cecaf 34.1.1 (es)
viib,c,e-k, viii, ix, x,cecaf 34.1.1 (eg)

vi, vii, viiia, viiib, viiid a viiie; vody es oblasti vb, mezinárodní vody oblastí xii a xiv
vi, vii und viiia, viiib, viiid, viiie; vb (eg-gewässer); xii und xiv (internationale gewässer)

název, adresa a dálnopisové, telefonní a faxové číslo příslušného orgánu podle čl. 19c odst. 1 druhé odrážky, jsou uvedeny v příloze viiib."
die namen, anschriften und telex-, telefon-und faxnummern der zuständigen behörden gemäß artikel 19c absatz 1 zweiter gedankenstrich sind im anhang viiib angegeben.%quot%

iv) v případě tuňáka velkookého uloveného jedním z plavidel uvedených v přílohách viiia a viiib: úředníkem japonské nebo tchajwanské vlády nebo kteroukoliv jinou osobou zmocněnou pro tento účel vládami těchto zemí.
iv) für großaugenthun, der von den in den anhängen viiia und viiib aufgeführten schiffen gefangen wird: von einem beamten der regierung japans oder taiwans oder jeder anderen von diesen regierungen hierzu bevollmächtigten person.

2. pro účely tohoto nařízení se "biskajským zálivem" rozumí oblast moře vymezená mezinárodní radou pro průzkum moří (ices) jako divize viiia a viiib.
(2) im sinne dieser verordnung bezeichnet der ausdruck%quot%golf von biskaya%quot% die gebiete viiia und viiib entsprechend der abgrenzung des internationalen rates für meeresforschung (ices).