검색어: zpracovat (체코어 - 독일어)

zpracovat text
analysiere text

zpracovat dotaz
prozessanfrage

du ji zpracovat.
ich kümmere mich um sie.

vyhledat a zpracovat
aktualisierung fehlgeschlagen

cia se nedá zpracovat.
die cia wird nicht verarscht.

jak zpracovat stížnost?
ausarbeitung des antrags

zpracovat nešifrovaná přetáhnutí
verarbeitung starten, wenn unverschlüsselte datei übergeben wird

chystám se ho zpracovat.
ich will ihn gerade uberlisten.

nemohu zpracovat zprávy:
nachrichten können nicht bearbeitet werden:

jen musí zpracovat mou žádost.
die bewerbung muss nur noch bearbeitet werden.

a víš, jak zpracovat svědka.
und du weißt, wie man zeugen vorbereitet.

- zvládnu zpracovat dvě gorily.
-ich schaffe zwei riesige kerle.

a ty musíš zpracovat bobbyho.
und du musst an bobby arbeiten.

deb zná způsob, jak tě zpracovat.
deb hat eine art die einen fertig macht.

- nic se emocionálně zpracovat nesnažím.
ich versuche nicht, es emotional zu verarbeiten. ja, nun, vielleicht ist das dein problem, mann.

nelze zpracovat řetězec data/ času:
die zeichenkette für datum/zeit kann nicht analysiert werden:

jeho ledviny nedokázaly zpracovat sodík.
er hatte diese krankheit, wo seine nieren kein natrium verarbeiten konnten.

hodně témat, co se dají zpracovat.
da lässt sich vieles aufgreifen.

data s textem písně nešlo zpracovat
grafikdesign abgeglichen

- nechce ustoupit, musim ho zpracovat.
- er wird sich nicht rühren. ich arbeite dran.