검색어: nízkouhlíkové, nízkouhlíkové (체코어 - 라트비아어)

nízkouhlíkové hospodářství
mazoglekļa ekonomika

nízkouhlíkové fosilní palivo
mazāk oglekļietilpīgs fosilais kurināmais

levné dodávky nízkouhlíkové elektřiny
elektroenerģijas piegāde ar zemām izmaksām un zemu oglekļa emisiju līmeni

plán přechodu na nízkouhlíkové hospodářství do roku 2050
zema oglekļa dioksīda emisiju līmeņa ekonomikas ceļvedis

podpora přechodu na nízkouhlíkové hospodářství ve všech odvětvích
atbalstīt pāreju uz ekonomiku ar zemu oglekļa emisijas līmeni visās nozarēs;

podporování přechodu na nízkouhlíkové hospodářství ve všech odvětvích:
pārejas uz zemu oglekļa emisiju ekonomiku atbalstīšana visās nozarēs:

zajištění budoucí prosperity evropy: příprava na nízkouhlíkové hospodářství
eiropas turpmākās labklājības nodrošināšana — pāreja uz ekonomiku ar zemu oglekļa emisiju līmeni

zavádění nových technologií a inovací na podporu nízkouhlíkové dopravy;
jaunu tehnoloģiju un inovāciju ieviešana, lai veicinātu transporta ar zemu oglekļa dioksīda emisiju līmeni izmantošanu;

změnit unii v zelené a konkurenceschopné nízkouhlíkové hospodářství účinně využívající zdroje
padarīt savienību par resursu izmantošanas ziņā efektīvu, zaļu un konkurētspējīgu ekonomiku ar zemu oglekļa dioksīda emisiju līmeni

elektřina bude hrát hlavní úlohu při vytváření ekologicky udržitelné nízkouhlíkové ekonomiky.
veidojot vides ziņā ilgtspējīgu ekonomiku ar zemu oglekļa emisiju līmeni, elektrības jautājums būs ļoti nozīmīgs.

udržitelné a nízkouhlíkové technologie účinně využívající zdroje ve zpracovatelských podnicích náročných na energii
ilgtspējīgas, resursu ziņā efektīvas un zema oglekļa emisiju līmeņa tehnoloģijas energoietilpīgās pārstrādes rūpniecības nozarēs

udržitelné a nízkouhlíkové technologie účinně využívající zdroje v odvětvích zpracovatelského průmyslu náročných na energii
ilgtspējīgas, resursu ziņā efektīvas tehnoloģijas ar zemu oglekļa emisiju līmeni energoietilpīgās pārstrādes rūpniecības nozarēs

prvním opatřením, které bych schválila, by byla podpora politiky směřující k rozvoji a mainstreamingu nízkouhlíkové technologie.
tieši tāpēc pirmais tiesību akts, ko es pieņemtu, attiektos uz atbalstu politikai, kas virzīta uz zemas oglekļa emisijas tehnoloģiju attīstīšanu un pieejamību.

bez vládních zásahů se nízkouhlíkové technologie také pravděpodobně nestanou komerčně životaschopnými v potřebném časovém rámci.
ja valdības neiejauksies, zemas oglekļa emisijas tehnoloģija diez vai kļūs ekonomiski dzīvotspējīga atvēlētajā laikā.

eu se dále musí chopit hospodářských příležitostí, jež nabízí přechod k nízkouhlíkové ekonomice účinně využívající zdroje a odolné vůči změně klimatu.
visbeidzot, nevar atstāt bez ievērības lauksaimniecības nozari, kas rada ap 14procentus visas pasaules siltumnīcas efekta gāzu izmešu. meži un augsnes darbojas kā dabiski oglekļa dioksīda uztvērēji.

nízkouhlíkové technologie představují jedno z hlavních témat řešených v rámci nedávno ustavené rady pro energetiku eu-usa.
2 emisiju tehnoloģijas ir viens no galvenajiem jautājumiem, ko risina nesen izveidotā es un asv enerģētikas padome.

existuje například nevyužitý potenciál zvýšení nízkouhlíkové mobility, který lze uvolnit, pokud budou plně využity prostředky evropských fondů ve výši 5,5 miliardy eur, určené na železniční dopravu na období
piemēram, netiek izmantots potenciāls uzlabot zemu oglekļa dioksīda emisiju mobilitāti. to varētu sākt izmantot, ja pilnībā tiktu likti lietā eiropas fondu līdzekļi eur 5,5 miljardu apmērā, kas laika periodā no 2007. līdz 2013. gadam paredzēti dzelzceļam.

bez silné vládní politiky, vedení, podpory a financování nedojde k posunu směrem k nízkouhlíkové technologii dostatečně rychle na to, aby se omezila nebezpečí plynoucí ze změny klimatu.
ja valdības neīstenos stingru politiku, neuzņemsies vadību, atbildību un nenodrošinās finansējumu, pāreja uz zemas oglekļa emisijas tehnoloģiju nenotiks pietiekami drīz, lai samazinātu klimata pārmaiņu radīto apdraudējumu.

2 pro období po roce 2010 bude ekologicky účinnější hospodářství – udržitelné, nízkouhlíkové hospodářství účinně využívající zdroje založené na udržitelné výrobě a udržitelnějších systémech bydlení a dopravy.
2 ģijas elements pēc 2010. gada būs ekoefektīvāka ekonomika — ilgtspējīga tautsaimniecība, kas rada zemas oglekļa emisijas, lietderīgi izmanto resursus, kuras pamatā ir ilgtspējīga ražošana un ilgtspējīgākas mājokļu un transporta sistēmas.

odborníci doporučují hromadný posun k nízkouhlíkové ekonomice: systémy čisté elektrické energie, mnohem nižší spotřeba energie a větší využití obnovitelných zdrojů energie, a to i pro pohánění našich dopravních systémů.
eksperti iesaka pārorientēties uz zemas oglekļa emisijas ekonomiku ar tīrām elektroenerģijas sistēmām, daudz mazāku enerģijas patēriņu un plašāku atjaunojamo enerģijas avotu izmantošanu, tostarp pārvadājumos.