전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
neodvolatelnost
galīgums
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 11
품질:
okamžik vstupu, neodvolatelnost a interoperabilní systémy
ievadīšanas brīdis, neatsaucamība un sadarbspējīgas sistēmas
마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 3
품질:
target2 zajišťuje vypořádání v penězích centrálních bank a bezprostřední neodvolatelnost transakce .
minimālā pieteikuma procentu likme ( minimum bid rate ) -- minimālā pieteikuma procentu likme galvenajās refinansēšanas operācijās .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
zajišťuje okamžité zpracování, vypořádání v penězích centrálních bank a bezprostřední neodvolatelnost transakce.
tā nodrošina apstrādi reālajā laikā, norēķinus ar centrālo banku naudu un tūlītēju galīgumu.
마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 3
품질:
zajišťuje zpracování v reálném čase, vypořádání v penězích centrálních bank a bezprostřední neodvolatelnost transakce.
tā nodrošina maksājumu apstrādi reālajā laikā, centrālo banku naudas norēķinus un tūlītēju galīgumu.
마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 3
품질:
▼b Článek 22 vložení platebních příkazů do systému a jejich neodvolatelnost 1. pro účely čl.
▼b 22. pants maksājuma rīkojumu ievadīšana sistēmā un to neatsaucamība 1.
마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 3
품질:
neodvolatelnost neodvolatelnost přeshraničních plateb provedených prostřednictvím dvoustranného spojení se určuje podle pravidel stanovených v čl. 4 písm.
galīgums ar divpusējās saiknes palīdzību apstrādāto pārrobežu maksājumu galīgumu nosaka saskaņā ar 4.
마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 3
품질:
uplatní-li národní systémy rtgs postup blokace peněžních prostředků před zatížením účtu rtgs, nastává neodvolatelnost okamžikem předcházejícím okamžiku uskutečnění blokace.
ja valsts rlbn sistēmas piemēro līdzekļu iesaldēšanas procedūru pirms līdzekļu debetēšanas rlbn kontā, šādu neatceļamību paredz no brīža, kad veic iesaldēšanu.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
uplatní-li národní systémy rtgs postup blokace peněžních prostředků před zatížením účtu rtgs, nastává neodvolatelnost okamžikem této blokace, k níž došlo před zatížením účtu rtgs.
ja valsts rlbn sistēmas piemēro līdzekļu bloķēšanas procedūru pirms līdzekļu debetēšanas rlbn kontā, šādu neatceļamību paredz no brīža, kad veic bloķēšanu.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 4
품질:
neodvolatelnost přeshraničních plateb provedených prostřednictvím dvoustranného spojení se určuje podle pravidel stanovených v čl. 4 písm. c) bodě 2 a v čl. 4 písm. d) bodě 2.
ar divpusējās saiknes palīdzību apstrādāto pārrobežu maksājumu galīgumu nosaka saskaņā ar 4. panta c) punkta 2. apakšpunkta un 4. panta d) punkta 2. apakšpunkta noteikumiem.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 6
품질:
c) definice "neodvolatelnosti" nebo "neodvolatelného" se nahrazuje tímto:
c) "galīguma" un "galīgā" definīciju aizstāj ar šo:
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 6
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
