검색어: dědictví (체코어 - 라틴어)

dědictví
hereditas

blahoslavení tiší, nebo oni dědictví obdrží na zemi.
beati qui lugent quoniam ipsi consolabuntu

to jest dědictví pokolení synů juda po čeledech jejich.
haec est possessio tribus filiorum iuda per cognationes sua

lid tvůj, hospodine, potírati a dědictví tvé bědovati?
quoniam ipsius est mare et ipse fecit illud et siccam manus eius formaverun

těmto rozdělena bude země k dědictví podlé počtu jmen.
istis dividetur terra iuxta numerum vocabulorum in possessiones sua

a rozpustil jozue lid, jednoho každého do dědictví jeho.
dimisitque populum singulos in possessionem sua

dědictví naše obráceno jest k cizím, domové naši k cizozemcům.
hereditas nostra versa est ad alienos domus nostrae ad extraneo

a přišlo jim v dědictví jejich bersabé, seba a molada;
eorum in medio possessionis filiorum iuda bersabee et sabee et molad

a dal zemi jejich v dědictví, v dědictví izraelovi lidu svému.
in manu potenti et brachio excelso quoniam in aeternum misericordia eiu

a byla meze dědictví jejich: zaraha a estaol, a hirsemes;
et fuit terminus possessionis eius saraa et esthaol et ahirsemes id est civitas soli

dobrý zanechává dědictví vnukům, ale zboží hříšného zachováno bývá spravedlivému.
bonus relinquet heredes filios et nepotes et custoditur iusto substantia peccatori

dal také mojžíš pokolení gád, synům gádovým, po čeledech jejich dědictví.
deditque moses tribui gad et filiis eius per cognationes suas possessionem cuius haec divisio es

i požehnal mu jozue, a dal hebron kálefovi, synu jefone, v dědictví.
benedixitque ei iosue et tradidit hebron in possessione

jestliže pak pole koupené, kteréž by nebylo z pole dědictví jeho, posvětil hospodinu,
si ager emptus et non de possessione maiorum sanctificatus fuerit domin

a však losem ať jest rozdělena země; vedlé jmen pokolení otců svých dědictví vezmou.
ita dumtaxat ut sors terram tribubus dividat et familii

nebo byl dal mojžíš dědictví půltřetímu pokolení před jordánem, levítům pak nedal dědictví u prostřed nich.
duabus enim tribubus et dimidiae dederat moses trans iordanem possessionem absque levitis qui nihil terrae acceperunt inter fratres suo

blahoslavený národ, kteréhož hospodin jest bohem jeho, lid ten, kterýž sobě on vyvolil za dědictví.
venite filii audite me timorem domini docebo vo

a řekl david gabaonitským: což vám učiním a čím vás spokojím, abyste dobrořečili dědictví hospodinovu?
dixit ergo david ad gabaonitas quid faciam vobis et quod erit vestri piaculum ut benedicatis hereditati domin

ani zloději, ani lakomci, ani opilci, ani zlolejci, ani dráči, dědictví království božího nedůjdou.
neque molles neque masculorum concubitores neque fures neque avari neque ebriosi neque maledici neque rapaces regnum dei possidebun

a obrátím jej v dědictví bukačů, a v jezera vod, a vymetu jej pometlem zahynutí, praví hospodin zástupů.
et ponam eam in possessionem ericii et in paludes aquarum et scopabo eam in scopa terens dicit dominus exercituu