검색어: deset (체코어 - 라틴어)

deset
decem

i řekli jemu: pane, máť deset hřiven.
et dixerunt ei domine habet decem mna

kain, gabaa a tamna, měst deset i vsi jejich;
accaim gebaa et thamna civitates decem et villae earu

i uposlechl jich v té věci, a zkusil jich za deset dní.
qui audito sermone huiuscemodi temptavit eos diebus dece

tedy šlo deset bratrů jozefových, aby nakoupili obilí v egyptě.
descendentes igitur fratres ioseph decem ut emerent frumenta in aegypt

a uslyšavše to deset učedlníků páně, rozhněvali se na ty dva bratry.
et audientes decem indignati sunt de duobus fratribu

a když pominulo takměř deset dní, porazil hospodin nábale,i umřel.
cumque pertransissent decem dies percussit dominus nabal et mortuus es

nadto deset dílců viničných vydá láhvici jednu, a semena chomer vydá efi.
decem enim iuga vinearum facient lagunculam unam et triginta modii sementis facient modios tre

dne pak čtvrtého volků deset, skopce dva, beránků ročních bez poškvrny čtrnácte,
die quarto offeres vitulos decem arietes duos agnos anniculos inmaculatos quattuordeci

dostalo se provazců manassesovi deset, krom země galád a bázan, kteráž byla před jordánem.
et ceciderunt funiculi manasse decem absque terra galaad et basan trans iordane

bydlil pak jozef v egyptě, on i dům otce jeho, a živ byl jozef sto a deset let.
et habitavit in aegypto cum omni domo patris sui vixitque centum decem annis et vidit ephraim filios usque ad tertiam generationem filii quoque machir filii manasse nati sunt in genibus iosep

a když počal počtu klásti, podán mu jeden, kterýž byl dlužen deset tisíců hřiven.
et cum coepisset rationem ponere oblatus est ei unus qui debebat decem milia talent

i odpověděv ježíš, řekl: zdaliž jich deset není očištěno? a kdež jest jich devět?
respondens autem iesus dixit nonne decem mundati sunt et novem ubi sun

a od pětiletých až do dvadcítiletých uložíš výplatu, za osobu mužského pohlaví dvadceti lotů, ženského pak deset lotů.
a quinto autem anno usque ad vicesimum masculus dabit viginti siclos femina dece

a deset syřečků mladých těchto doneseš hejtmanu, a navštívě bratří své, pozdravíš jich, a základ jejich vyzdvihneš.
et decem formellas casei has deferes ad tribunum et fratres tuos visitabis si recte agant et cum quibus ordinati sint disc

ale v sboru raději bych chtěl pět slov srozumitelně promluviti, abych také jiných poučil, nežli deset tisíců slov jazykem neznámým.
sed in ecclesia volo quinque verba sensu meo loqui ut et alios instruam quam decem milia verborum in lingu

a jiným synům kahat, z čeledí pokolení efraimova, a z pokolení danova, a z polovice pokolení manassesova losem dáno měst deset.
et reliquis filiorum caath id est levitis qui superflui erant de tribubus ephraim et dan et dimidia tribu manasse civitates dece

a prozpěvovaly jedny po druhých ženy ty, hrajíce, a řekly: porazilť jest saul svůj tisíc, ale david svých deset tisíců.
et praecinebant mulieres ludentes atque dicentes percussit saul mille et david decem mili

a bylo na pět loket křídlo cherubína jedno, a na pět loket křídlo cherubína druhé; deset loket bylo od konce křídla jednoho až k konci křídla druhého.
quinque cubitorum ala cherub una et quinque cubitorum ala cherub altera id est decem cubitos habentes a summitate alae usque ad alae alterius summitate

deset pak rohů, kteréžs viděl, jestiť deset králů, kteříž ještě království nepřijali, ale přijmouť moc jako králové, jedné hodiny spolu s šelmou.
et decem cornua quae vidisti decem reges sunt qui regnum nondum acceperunt sed potestatem tamquam reges una hora accipiunt post bestia