검색어: nepřátelé (체코어 - 라틴어)

a nepřátelé člověka budou domácí jeho.
et inimici hominis domestici eiu

rozdírají na nás ústa svá všickni nepřátelé naši.
fe aperuerunt super nos os suum omnes inimic

loviliť jsou mne ustavičně, jako ptáče, nepřátelé moji bez příčiny.
sade venatione ceperunt me quasi avem inimici mei grati

každý den utrhají mi nepřátelé moji, a posměvači moji proklínají mnou.
non in perpetuum irascetur neque in aeternum comminabitu

a utiskali je nepřátelé jejich, tak že sníženi jsou pod ruku jejich.
videbunt recti et laetabuntur et omnis iniquitas oppilabit os suu

hospodine, jakť jsou mnozí nepřátelé moji! mnozí povstávají proti mně.
domine quid multiplicati sunt qui tribulant me multi insurgunt adversum m

nebo bůh skála naše není jako skála jejich, což nepřátelé naši sami souditi mohou.
non enim est deus noster ut deus eorum et inimici nostri sunt iudice

i učiněni jsou přátelé herodes s pilátem v ten den. nebo před tím nepřátelé byli vespolek.
et facti sunt amici herodes et pilatus in ipsa die nam antea inimici erant ad invice

já zpustím zemi, tak že ztrnou nad ní nepřátelé vaši, kteříž bydliti budou v ní.
disperdamque terram vestram et stupebunt super ea inimici vestri cum habitatores illius fuerin

a tak s strany evangelium jsouť nepřátelé pro vás, ale podle vyvolení jsou milí pro otce svaté.
secundum evangelium quidem inimici propter vos secundum electionem autem carissimi propter patre

nebo aj, nepřátelé tvoji se bouří, a ti, kteříž tě v nenávisti mají, pozdvihují hlavy.
concupiscit et defecit anima mea in atria domini cor meum et caro mea exultavit in deum vivu

bože můj, v toběť naději skládám, nechť nejsem zahanben, aby se neradovali nepřátelé moji nade mnou.
proba me domine et tempta me ure renes meos et cor meu

a aby neřekl nepřítel můj: svítězil jsem nad ním, a nepřátelé moji aby neplésali, jestliže bych se poklesl.
dominum non invocaverunt illic trepidaverunt timore %ubi non erat timor

a tehdyť obráceni budou zpět nepřátelé moji v ten den, když volati budu; toť vím, že bůh při mně stojí.
confitebor tibi in populis domine psalmum dicam tibi in gentibu

i přestane nenávist efraimova, a nepřátelé judovi vyhlazeni budou. efraim nebude nenáviděti judy, a juda nebude ssužovati efraima.
et auferetur zelus ephraim et hostes iuda peribunt ephraim non aemulabitur iudam et iudas non pugnabit contra ephrai

nebo syn v lehkost uvodí otce, dcera povstává proti mateři své, nevěsta proti svegruši své, a nepřátelé jednoho každého jsou vlastní jeho.
quia filius contumeliam facit patri filia consurgit adversus matrem suam nurus contra socrum suam inimici hominis domestici eiu

strach svůj pustím před tebou, a předěsím všeliký lid, proti kterémuž vyjdeš, a způsobím to, aby všickni nepřátelé tvoji utíkali před tebou.
terrorem meum mittam in praecursum tuum et occidam omnem populum ad quem ingredieris cunctorumque inimicorum tuorum coram te terga verta

a učiní hospodin, že nepřátelé tvoji, kteříž by povstali proti tobě, poraženi budou před tebou; jednou cestou vytáhnou proti tobě, a sedmi cestami před tebou utíkati budou.
dabit dominus inimicos tuos qui consurgunt adversum te corruentes in conspectu tuo per unam viam venient contra te et per septem fugient a facie tu

a když přišel david do sicelechu, poslal z těch kořistí starším juda, přátelům svým, řka: teď máte dar z loupeží nepřátel hospodinových.
venit ergo david in siceleg et misit dona de praeda senioribus iuda proximis suis dicens accipite benedictionem de praeda hostium domin