전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
místo rychlého předalokování udělat kompletní předalokování. toto je pomalejší než rychlý způsob, ale předchází fragmentaci disku.
Использовать полное резервирование вместо быстрого. Эта операция медленнее, но позволяет предотвратить фрагментацию диска.
kompletní záznamy a historie všech her jsou zachovány za každých okolností a tyto záznamy mohou být velmi snadno zpřístupněny a zhodnoceny každým z hráčů.
Все записи и история каждой партии сохраняются и в любое время эти данные легко могут быть доступны игроку для просмотра.
některá jednání se měla údajně odehrát přímo v Černé hoře, jenže kdoví, zda do zápasu bude fotbalová generalita vůbec kompletní.
По некоторым сведениям, отдельные переговоры прошли непосредственно в Черногории; но кто знает, будет ли достигнуто футбольное единство до матча.
za použití nástroje s otevřeným zdrojovým kódem nodexl jsem sestavil kompletní seznam účtů, které na twitteru napsaly tuto větu, a importoval ho do tabulky.
Используя программу с открытым исходным кодом nodexl , я собрал и импортировал полный список аккаунтов, публиковавших в точности эту фразу, в таблицу.
přepínač používat přizpůsobený zvonek slouží k nastavení jiného zvukového upozornění místo obvyklého systémového zvonku. po zaškrtnutí tohoto přepínače zadejde do textového pole přehrávat zvuk kompletní cestu k příslušném souboru se zvukem. soubor lze vybrat též prostřednictvím tlačítka listovat.
Можно всякий раз, когда включается системный динамик, проигрывать собственный звук. Для этого установите флажок Собственный звуковой сигнал и в поле ввода Проигрывать звук введите полный путь к звуковому файлу. Также для поиска нужного файла вы можете воспользоваться кнопкой Обзор....