검색어: ospravedlňuje (체코어 - 러시아어)

kdo bude žalovati na vyvolené boží? bůh jest, jenž ospravedlňuje.
Кто будет обвинять избранных Божиих?Бог оправдывает их .

kdož ospravedlňuje nepravého, i kdož odsuzuje spravedlivého, ohavností jsou hospodinu oba jednostejně.
Оправдывающий нечестивого и обвиняющий праведного – оба мерзость пред Господом.

poněvadž jeden jest bůh, kterýž ospravedlňuje obřízku z víry, a neobřízku skrze víru.
потому что один Бог, Который оправдает обрезанных по вере и необрезанных через веру.

předzvěděvši pak písmo, že z víry ospravedlňuje pohany bůh, předpovědělo abrahamovi: Že v tobě budou požehnáni všickni národové.
И Писание, провидя, что Бог верою оправдает язычников, предвозвестило Аврааму: в тебе благословятся все народы.

blízkoť jest ten, kterýž mne ospravedlňuje. kdož se nesnadniti bude se mnou? postavme se spolu; kdo jest odpůrce můj, nechť přistoupí ke mně.
Близок оправдывающий Меня: кто хочет состязаться соМною? станем вместе. Кто хочет судиться со Мною? пусть подойдет ко Мне.

pokud jde o rozdíl mezi jeho výkony v klubových zápasech a zápasech národního mužstva,"je to jedno a totéž, ospravedlňuje se."
Что до контраста между его достижениями в клубе и в сборной, это одно целое, - оправдывается он.

obsah, který „podporuje, ospravedlňuje nebo vyvolává občanské nepokoje“, jen abychom zmínili nějaké příklady, je zakázaný a podobné prázdné definice se využívají k trestání všemožných aktivit v online světě.
Интернет-контент, который «способствует, оправдывает или подстрекает общественные беспорядки», цитирую для примера, запрещен, и подобные виды расплывчатых определений используются, чтобы призвать к уголовной ответственности за все виды онлайн-деятельности.