검색어: pěkný (체코어 - 러시아어)

pěkný
красивый

pěkný tisk
Дополнительная обработка

pěkný formát
& Изящный

pěkný s klikacím stavem
Подробный интерактивный вид

pěkný příklad šetření energie!
Хороший способ сэкономить электроэнергию!

nádherná krajina, pěkný hotel a live turnaj.
Красивый пейзаж, изысканный отель и настоящая игра.

když ale vidím, jak někdo udělá krásnou šňůru nebo pěkný skok, jak se snaží a překonává bolest, běhá mi mráz po zádech.
«Мне кажется, люди перестали чувствовать, и то, что происходит вокруг, едва ли может вызвать у нас сильные эмоции.

stefan spermon, it technik v blízkém velkém podniku, míní: "ovšem, ten dům je pěkný."
А Стефан Спермон, специалист по ИТ на расположенном поблизости крупном предприятии, считает так: "Нет, это здание действительно красиво".

Ó lidé, oblecte pěkný oděv svůj, když vcházíte do kterékoliv modlitebnice, a jezte a pijte, ale nebuďte výstředními, neboť bůh nemiluje výstředníků.
Наслаждайтесь пищей и питьём, разрешёнными Аллахом, но не излишествуйте; не ешьте и не пейте запрещённого Аллахом. Ведь Он не любит излишествующих и неумеренных [[Ислам учит быть всегда опрятным и чистым, и в особенности, на собраниях.

a dávejte sirotkům cožkoliv jejich jest a nezaměňujte pěkné věci špatnými a neubírejte ničeho ze jmění jejich, abyste tím rozmnožili jmění svá: neboť toto jest velkým zločinem.
И давайте сиротам их имущество и не заменяйте дурным хорошего. И не ешьте их имущество в дополнение к вашему, - ведь это - великий грех!