검색어: přispějí (체코어 - 러시아어)

body jsou udělovány hráčům za každou hru ve které přispějí penězi do banku.
Игроки получают очки за каждую руку, сыгранную с рейком, при условии, что они вносят деньги в общий банк.

u her, ve kterých jsou žetony reprezentovány penězi, jsou body udělovány hráčům za každou hru ve které přispějí penězi do banku.
В играх на наличные игроки получают очки за каждую сдачу (руку), сыгранную с рейком, в том случае если игроки вносят ставки в общий банк.

všechny nové členské státy eu euro přijmou, až přijde ta správná doba – a tak přispějí k dalšímu rozšíření eurozóny a jejího významu ve světě.
Зона евро рассматривается как важный экономический блок международными финансовыми институтами, например, Международным валютным фондом и Всемирным банком.

a předepsali jsme jim v zákoně: „Život za život, oko za oko, nos za nos, ucho za ucho, zub za zub a odveta za poranění.“ kdožkoli pak obrátí odvetu v almužnu, přispěje tím k vykoupení hříchů svých: a ti, kdož nesoudí dle toho, co bůh seslal, jsou nepravostnými.
А тот, кто откажется от своего права на месть преступнику, то эта милостыня послужит прощающему искуплением его грехов. А те, которые не судят по тому, что низвёл Аллах относительно отмщения, те - несправедливы.