검색어: sto (체코어 - 러시아어)

sto
сто

sto tisíc?
Сто тысяч?

mužů anatotských sto osmmecítma.
жителей Анафофа сто двадцать восемь;

synů jorahových sto a dvanácte.
сыновей Иоры сто двенадцать;

mužů anatotských sto dvadceti osm;
Жителей Анафофа сто двадцать восемь.

a bylo dnů izákových sto osmdesáte let.
И было дней жизни Исааковой сто восемьдесят лет.

zpěváků, synů azafových, sto dvadceti osm.
певцов: сыновей Асафа сто двадцать восемь;

mužů betlémských a netofatských sto osmdesát osm;
Жителей Вифлеема и Нетофы сто восемьдесят восемь.

synů farosových dva tisíce, sto sedmdesát dva;
сыновей Пароша две тысячи сто семьдесят два.

i trvaly vody nad zemí za sto a padesáte dnů.
Вода же усиливалась на земле сто пятьдесят дней.

potom jsme jej ke sto tisícům či více nevěřícím poslali,
Затем Мы отправили его [посланником] к ста тысячам [людей] или даже больше того.

nebo byl poslal chíram králi sto a dvadceti centnéřů zlata.
И послал Хирам царю сто двадцать талантов золота.

cizoložnici a cizoložníka zbičujte, každého z nich sto ranami!
Аллах разъяснил, каким должно быть наказание за некоторые из таких преступлений в Коране, и оставил часть для установления меры наказания стоящим у власти, например, наказание за убийство - увечье и отсечение конечностей. Преступлениям, предполагающим осуждение (таазир), в исламе предусматривается только ряд наказаний: от максимального до минимального, а выбор наказания оставлен для стоящих у власти в зависимости от обстоятельств, в которых произошло преступление, и состояния общества, в котором оно совершилось.

pořízení požadovaného průkazu totožnosti navíc stojí často více než sto dolarů.
При этом стоимость получения требуемого удостоверения личности часто превышает сто долларов.

všech sečtených bylo šestkrát sto tisíc, a tři tisíce, pět set a padesáte.
и было всех вошедших в исчисление шестьсот три тысячи пятьсот пятьдесят.

a živ byl náchor po zplození táre sto a devatenácte let; a plodil syny a dcery.
По рождении Фарры Нахор жил сто девятнадцать лет и родил сынов и дочерей.

bratří pak jejich, mužů udatných, sto dvadceti osm, jimž představen byl zabdiel syn gedolimův.
и братья его, люди отличные – сто двадцать восемь. Начальником над ними был Завдиил, сын Гагедолима.

i sečtl je v bezeku; a bylo synů izraelských třikrát sto tisíc, a mužů juda třidceti tisíců.
Саул осмотрел их в Везеке, и нашлось сынов Израилевых триста тысяч и мужей Иудиных тридцать тысяч.

interní náklady nelze vyčíslit. v archivu firmy museli dokonce prohlédnout sto let staré spisy, aby předložili důkazy.
Внутренние затраты едва ли поддаются учету, архиву фирмы пришлось просмотреть даже акты столетней давности, чтобы привести доказательства.

(a bylo té polovice k shromáždění přináležející z ovec třikrát sto tisíc, třidceti a sedm tisíců a pět set;
половина же на долю общества была: мелкого скота триста тридцать семь тысяч пятьсот,