전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
decembra 1994 | 14.
93/29/cee | 14 decembrie 1994 | 14 iunie 1995 [1] |
마지막 업데이트: 2010-09-05
사용 빈도: 1
품질:
decembra 2005 (še ni objavljeno v ul).
[1] aviz prezentat la 1 decembrie 2005 (nepublicat încă în jurnalul oficial).
마지막 업데이트: 2010-09-23
사용 빈도: 1
품질:
decembra 2005, ki ga je komisija evidentirala 23.
(n) din partea ofex, prin scrisoarea din 19 decembrie 2005, înregistrată la comisie la 23 decembrie 2005;
마지막 업데이트: 2010-08-27
사용 빈도: 1
품질:
[29] má sa vyloviť od júla do decembra.
[29] trebuie să fie pescuit în perioada iulie-decembrie.
마지막 업데이트: 2010-08-29
사용 빈도: 1
품질:
decembra 2008, v dveh izvirnikih v angleškem jeziku.
Încheiat la nairobi la 31 decembrie 2008, în două exemplare originale în limba engleză.
마지막 업데이트: 2010-09-26
사용 빈도: 1
품질:
decembra 2005 (ul l 318, 6.12.2005, str.
1980/2005 al comisiei din 5 decembrie 2005 (jo l 318, 6.12.2005, p.
마지막 업데이트: 2010-08-27
사용 빈도: 4
품질:
decembra 2008 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku).
[1] avizul din 4 decembrie 2008 (nepublicat încă în jurnalul oficial).
마지막 업데이트: 2013-11-23
사용 빈도: 3
품질:
decembra 2009, sa na výrobok uvedený v článku 1 písm.
În cadrul procedurilor de ofertare prevăzute de regulamentul (ce) nr.
마지막 업데이트: 2010-08-27
사용 빈도: 1
품질:
decembra 1985 o záznamovom zariadení v cestnej doprave (Ú.
3821/85 al consiliului din 20 decembrie 1985 privind aparatura de înregistrare în transportul rutier (jo l 370, 31.12.1985, p.
마지막 업데이트: 2010-09-10
사용 빈도: 1
품질:
decembra 2008 predložila samostojen načrt prestrukturiranja za ladjedelnico gdańsk.
(39) la 8 decembrie 2008, polonia a transmis un plan de restructurare de sine stătător pentru Șantierul naval gdańsk.
마지막 업데이트: 2010-08-29
사용 빈도: 1
품질:
decembra 2006 se določbe iz prvega odstavka uporabljajo za vsa gospodarstva.
(2) de la 31 decembrie 2006, dispozițiile prevăzute la alineatul (1) se aplică tuturor exploatațiilor.
마지막 업데이트: 2010-09-03
사용 빈도: 1
품질:
decembra 2009 prijali potrebné opatrenia na podporu uplatňovania tohto odporúčania.
statele membre sunt invitate să ia măsurile necesare pentru promovarea aplicării prezentei recomandări până la 31 decembrie 2009.
마지막 업데이트: 2010-09-22
사용 빈도: 1
품질:
decembra tieto plavidlá môžu pôsobiť v oblasti medzi 61o20' s.
În perioadele 1 martie-31 mai şi 1#x00a0octombrie-31 decembrie, aceste nave pot opera în zona dintre 61o20'n şi 62o00'n şi între 12 şi 21 de mile de la liniile de bază.
마지막 업데이트: 2010-08-29
사용 빈도: 1
품질:
decembra 2000 [7] sa spoločnosti v zmysle článku 9 zákona č.
(b) prin decretul ministerial din 28 decembrie 2000 [7], au fost alocate societății 1,869 milioane de euro în baza articolului 9 din legea nr.
마지막 업데이트: 2010-08-27
사용 빈도: 1
품질:
decembra 1996 o skupnih pravilih notranjega trga z električno energijo [2].
această legislație este enumerată în anexa xi la directiva 2004/17/ce.
마지막 업데이트: 2010-09-24
사용 빈도: 1
품질:
decembra 2007 ktorým sa ustanovujú vykonávacie pravidlá pre nariadenia rady (es) č.
1580/2007 al comisiei din 21 decembrie 2007 de stabilire a normelor de aplicare a regulamentelor (ce) nr.
마지막 업데이트: 2010-09-23
사용 빈도: 8
품질:
decembra 2005 komisia požiadala o ďalšie informácie, ktoré taliansko zaslalo listom zaevidovaným 7.
la 21 decembrie 2005, comisia a solicitat informații suplimentare, pe care italia le-a trimis prin scrisoarea înregistrată la 7 februarie 2006.
마지막 업데이트: 2010-08-27
사용 빈도: 1
품질:
decembra 2006 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku), spoločná pozícia rady z 15.
[3] avizul parlamentului european din 13 decembrie 2006 (nepublicat încă în jurnalul oficial), poziția comună a consiliului din 15 octombrie 2007 (nepublicată încă în jurnalul oficial), poziția parlamentului european din 29 noiembrie 2007.
마지막 업데이트: 2010-09-23
사용 빈도: 1
품질:
decembra 2008 , ktorou sa stanovujú minimálne normy na ochranu teliat (kodifikované znenie)
directiva 2008/119/ce a consiliului din 18 decembrie 2008 de stabilire a normelor minime privind protecția vițeilor (versiune codificată)
마지막 업데이트: 2010-09-03
사용 빈도: 1
품질:
december 2000 [1] | - |
2000/2/ce | 31 decembrie 2000 [1] | - |
마지막 업데이트: 2010-09-05
사용 빈도: 3
품질: