검색어: lichtenštajnska (체코어 - 루마니아어)

podrobné podmienky pridruženia lichtenštajnska, islandu a nórska v súlade s článkom 101 tejto dohody:
modalități detaliate privind asocierea statelor liechtenstein, islanda și norvegia, în conformitate cu articolul 101 din prezentul acord:

- - v prípade lichtenštajnska sa tento príspevok vypočíta len na základe nákladov vynaložených na zriadenie c.sis od 1.
- - în cazul principatului liechtenstein, contribuția se calculează numai pe baza costurilor suportate pentru instalarea c.sis începând cu 1 ianuarie 2008.

pre lichtenštajnsko toto rozhodnutie nadobúda účinnosť v ten istý deň alebo dňom nadobudnutia účinnosti dohody medzi lichtenštajnskom a rakúskom ustanovujúcej technické detaily uznávania rakúskych povolení na uvedenie na trh v rámci decentralizovaného postupu a postupu vzájomného uznávania zo strany lichtenštajnska podľa toho, ktorý dátum nastane neskôr.
pentru liechtenstein, prezenta decizie intră în vigoare în aceeași zi sau la data intrării în vigoare a acordului dintre liechtenstein și austria de stabilire a detaliilor tehnice privind recunoașterea de către liechtenstein a autorizațiilor de introducere pe piață din austria în cadrul procedurii descentralizate (dcp) și al procedurii de recunoaștere reciprocă (mrp), în funcție de care dintre respectivele date este ulterioară.

c01 : všetky tretie krajiny okrem albánska, chorvátska, bosny a hercegoviny, Čiernej hory, srbska, bývalej juhoslovanskej republiky macedónsko, lichtenštajnska a Švajčiarska.
c01 : toate țările terțe, cu excepția albaniei, croației, bosniei și herțegovinei, muntenegrului, serbiei, fostei republici iugoslave a macedoniei, liechtensteinului și elveției.

"v období, počas ktorého je uplatňovanie dohody medzi európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami rozšírené na lichtenštajnsko, sa však tento protokol na lichtenštajnsko neuplatňuje."
"cu toate acestea, prezentul protocol nu se aplică liechtensteinului atât timp cât aplicarea acordului dintre comunitatea europeană şi confederaţia elveţiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la liechtenstein."