검색어: přestavba (체코어 - 리투아니아어)

přestavba
rekonstrukcija.

přestavba lodí
laivų pertvarkymo paslaugos.

přestavba budov
pertvarkymo darbai.

přestavba kuchyní a restaurací
virtuvių arba restoranų pertvarkymo darbai.

tento proces se nazývá přestavba kostí.
Šis procesas vadinamas kaulų rekonstrukcija.

v dílnách se musí rovněž provést celková přestavba.
be to, cechus būtina visiškai pertvarkyti.

19 10 04 obnova a přestavba v rozvojových zemích asie
19 10 04 reabilitacijos ir atstatymo operacijos besivystančiose azijos šalyse

přestavba za účelem přeřazení rybářských plavidel najinou činnost
Žvejyboslaivų perorientavimas siekiant pakeistijų paskirtį

přestavba za účelem přeřazení rybářských plavidel na jinou činnost
Žvejybos laivų perorientavimas siekiant pakeisti jų paskirtį

19 09 04 obnova a přestavba v rozvojových zemích latinské ameriky
19 09 04 reabilitacijos ir atstatymo veiksmai besivystančiose lotynų amerikos šalyse

obnova a přestavba v rozvojových zemích, především ve státech akt
atstatymo ir rekonstrukcijos veiksmai besivystančiose valstybėse, ypač akr valstybėse

„zachování stávající situace“: žádná přestavba a nové vedení trasy jižní dráhy.
„status quo“: pietinis takas nepertvarkomas ir nekeičiama jo kryptis;

přestavba starých průmyslových lokalit v západní části města Štýrský hradec (graz) v rakousku.
senų pramonės zonų atgaivinimas vakarų grace, austrijoje.

a) koupě nebo stavba nových rybářských plavidel a modernizace nebo přestavba jednoho nebo několika provozovaných rybářských plavidel;
a) naujiems žvejybos laivams įsigyti ar statyti ir vienam ar daugiau esamų žvejybos laivų modernizuoti ar rekonstruoti;

podpory na přestavbu a vybavení plavidel
pagalba laivams pertvarkyti ir įrengti