검색어: typografie (체코어 - 리투아니아어)

stolní typografie
stalinės leidybos paslaugos.

psaní, zpracování textů a stolní typografie
teksto rinkimo, apdorojimo ir stalinės leidybos paslaugos.

Část b.4 oddíl 2.4 (typografie) přílohy v se nahrazuje tímto:
v priedo b.4 dalies 2.4 skirsnis (spausdinimas) iš dalies pakeičiamas taip:

„evropský sektor typografie a vydavatelské činnosti stále představuje spíše vedle sebe existující národní trhy než trh integrovaný v evropském měřítku, jak to ukazuje nízký podíl vývozu celého sektoru na celkovém obratu.
„europos iškiliaspaudės ir leidybos sektorius tebėra veikiau greta egzistuojančios nacionalinės rinkos nei integruota europos lygio rinka, kaip rodo žemas eksporto šioje srityje lygis apyvartos požiūriu.

stejně tak by se mohlo zdát, že „evropský sektor typografie a vydavatelské činnosti stále představuje spíše vedle sebe existující národní trhy než trh integrovaný v evropském měřítku, jak to ukazuje nízký podíl vývozu celého sektoru na celkovém obratu.
taip pat atrodytų, kad „europos iškiliaspaudės ir leidybos sektorius tebėra veikiau greta egzistuojančios nacionalinės rinkos, nei integruota europos lygio rinka, kaip rodo žemas eksporto šioje srityje lygis apyvartos požiūriu.

ii) "evropský sektor typografie a vydavatelské činnosti stále představuje spíše vedle sebe existující národní trhy než trh integrovaný v evropském měřítku, jak to ukazuje nízký podíl vývozu celého sektoru na celkovém obratu. mnohočetnost jazyků používaných ve společenství představuje další překážku "poevropštění" tohoto sektoru [22]".
ii)%quot%europos iškiliaspaudės ir leidybos sektorius tebėra veikiau greta egzistuojančios nacionalinės rinkos nei integruota europos lygio rinka, kaip rodo žemas eksporto šioje srityje lygis apyvartos požiūriu. bendrijoje vartojamų kalbų įvairovė yra papildoma šios srities%quot%europeizacijos%quot% kliūtis%quot% [22].