검색어: zadavatel (체코어 - 리투아니아어)

zadavatel
perkančioji įmonė

zadavatel:
perkančioji organizacija:

zadavatel může:
perkančioji organizacija gali:

centrální zadavatel
centrinė perkančioji organizacija

zadavatel zadá zakázku uchazeči:
perkančioji organizacija sudaro sutartį su tuo konkurso dalyviu:

zadavatel tyto informace předloží komisi.
perkančioji organizacija pateikia tą informaciją komisijai.

a) zadavatel zadává přidruženému podniku;
a) perkančiosios organizacijos sudaro su susijusia įmone;

případné chyby zadavatel opraví takto:
perkančioji organizacija ištaiso klaidas tokiais būdais:

d) zadavatel také informuje ostatní zkoušející.
d) rėmėjas taip pat apie tai praneša visiems tyrėjams.

v takových případech musí zadavatel zohlednit zejména
tokiais atvejais susitariančioji institucija visų pirma atsižvelgia į:

v takových případech musí zadavatel zohlednit zejména:
tokiais atvejais perkančioji įstaiga visų pirma atsižvelgia į:

v případech, kdy zadavatel požaduje poprodejní servis:
jei perkančioji organizacija reikalauja garantinio aptarnavimo:

vyhlášením zakázky zadavatel oznamuje svůj úmysl zadat veřejnou zakázku.
sutarčių skelbimas – tai susitariančiųjų institucijų skelbimas, kad jos ketina pradėti pirkimų procedūrą.

kritéria, podle kterých zadavatelé zadávají zakázky, jsou:
perkančiosios organizacijos sutartis sudaro remdamosi šiais kriterijais: