검색어: nežli (체코어 - 마오리어)

pracovati musí i oráč, prve nežli užitku okusí.
ko te tikanga tenei, ko te kaingaki e mahi ana kia kai wawe i nga hua

ale pravímť vám, žeť větší jest tuto nežli chrám.
ko taku kupu ia tenei ki a koutou, kei konei tetahi, he rahi ke i te temepara

vykonávati spravedlnost a soud více se líbí hospodinu nežli obět.
ko te mahi i te tika, i te whakawa, ki ta ihowa, pai atu i te patunga tapu

a protož týru a sidonu lehčeji bude na soudu nežli vám.
otira erangi to taira, to hairona i te whakawa e mama i to korua

lépe jest doufati v hospodina, nežli naději skládati v knížatech.
ko te whakawhirinaki ki a ihowa, pai atu i te okioki ki nga rangatira

dí jemu ten královský služebník: pane, pojď prve, nežli umře syn můj.
ka mea te tangata a te kingi ki a ia, e te ariki, haere iho i te mea kahore ano kia mate noa taku tamaiti

což tedy má více Žid nežli pohan? aneb jaký jest užitek obřízky?
ha, he aha ra te painga i hua ki te hurai? he aha te rawa o te kotinga

ano více pravím vám, že zemi sodomských lehčeji bude v den soudný nežli tobě.
ko taku kupu ia tenei ki a koutou, erangi to te whenua o horoma e mama i tou i te ra whakawa

a bude to příjemnější hospodinu nežli vůl, neb volek rohatý s rozdělenými kopyty.
kua kite te hunga mahaki, kua hari: ka ora ano o koutou ngakau, e te hunga e rapu nei i te atua

ale setník více věřil správci lodí a marináři, nežli tomu, co pavel pravil.
otira nui ke atu te aro o te keneturio ki te kapene raua ko te tangata nona te kaipuke i tana ki nga mea i korero ai a paora

a k prostředníku nového zákona ježíšovi, a ku pokropení krví, lépe mluvící nežli abelova.
ki a ihu ano hoki, ki te takawaenga o te kawenata hou, ki nga toto o te tauhiuhinga, he pai ake nei nga korero i to apera

a čím lepší jest člověk nežli ovce? a protož slušíť v den sváteční dobře činiti.
na tera noa atu to te tangata pai i to te hipi. ina, he tika ano te mahi pai i nga hapati

(neboť jest lepší milosrdenství tvé,nežli život), aby tě chválili rtové moji,
ina, ka whakapai ahau ki a koe i ahau ano e ora nei; ka totoro atu oku ringa i runga i tou ingoa

a jakž poznal pán, že jsou slyšeli farizeové, že by ježíš více učedlníků činil a křtil nežli jan,
a, no ka mohio te ariki, kua rongo nga parihi, ko nga akonga a ihu i mea ai, i iriiri ai, he tokomaha atu i a hoani

ačkoli ten, kterýž tovaryší se všechněmi živými, má naději, an psu živému lépe jest nežli lvu mrtvému.
ko te tangata hoki e tuhono ana ki te hunga ora katoa ka whai tumanakohanga: pai atu hoki te kuri ora i te raiona mate

a opět pravím vám: snázeť jest velbloudu skrze ucho jehly projíti, nežli bohatému vjíti do království božího.
tenei ano taku kupu ki a koutou, he ngawari ke atu te haere o te kamera ra te kowhao o te ngira i te haere o te tangata taonga ki roto ki te rangatiratanga o te atua

ale v sboru raději bych chtěl pět slov srozumitelně promluviti, abych také jiných poučil, nežli deset tisíců slov jazykem neznámým.
otiia i roto i te hahi, pai ke atu ki ahau te korero i nga kupu e rima i runga i te mahara, hei ako mo era atu, i te korero i nga kupu tekau mano i te reo ke

i pochválil pán vladaře nepravého, že sobě opatrně učinil. nebo synové tohoto světa opatrnější jsou, nežli synové světla v svých věcech.
na ka mihia te tuari kino e tona ariki, mona i whai whakaaro: engari hoki nga tamariki o tenei ao, i to ratou whakapaparanga, nui ke te whakaaro i to nga tamariki o te marama

kdo miluje otce neb matku více nežli mne, neníť mne hoden; a kdož miluje syna nebo dceru více nežli mne, neníť mne hoden.
ki te nui ake te aroha o tetahi ki tona papa, whaea ranei, i tona ki ahau, e kore ia e tikangatia maku; ki te nui ake hoki te aroha o tetahi ki tana tama, tamahine ranei, i tona ki ahau, e kore ia e tikangatia maku

jistě žeť jsou marnost synové lidští,a synové mocných lživí. budou-li spolu na váhu vloženi, lehčejší budou nežli marnost.
kaua e whakawhirinaki ki te tukino, kei wairangi hoki ki te pahua: ki te tini haere nga taonga, kei whakamanawa to koutou ngakau ki reira