검색어: metropolitní (체코어 - 몰타어)

metropolitní oblast limy.
l-erja metropolitana ta' lima.

metropolitní oblast bogoty.
l-erja metropolitana ta' bogota.

metropolitní oblast quito."
iż-żona metropolitana ta'quito."

francie (metropolitní území)
franza (metropolitana)

—metropolitní území -19050 -
—it-territorju metropolitan -19 050 ettaru -

—metropolitní území -24500 ha -
-territorju metropolitan 24 500 ett

—metropolitní území -971,73 -411,75 -
—territorju metropolitan -971,73 -411,75 -

2 – podporovat vytvoření účinné metropolitní správy
tal-kumitat ekonomiku u soċjali ewropewroger briesch

6. evropskÉ regionÁlnÍ Údaje a metropolitnÍ oblasti
6. bażijiet tad-data ewropej reġjonali u ż-żoni metropolitani

metropolitní oblast kapského města načrtnutá takto:
iż-żona metropolitana ta'cape town iddelineata kif ġej:

metropolitní oblast kapské město se vymezuje takto:
iż-żona metropolitana ta'cape town hija delinejata kif ġej:

—metropolitní území -96,35 -192,70 -289,05 -
spanja 111,44 222,89 334,33

francie (metropolitní území) -752259,5 -4098,6 -4674,2 -
franza -752 259,5 -4 098,6 -4 674,2 -

4 – podporovat metropolitní politiky, směřující k posílení jejich konkurenceschopnosti a sociální a územní soudržnosti.
[3] ir-randstad jikkonsisti minn agglomerazzjonijiet ta'amsterdam, la haye, rotterdam u utrecht. ir-reġjun tar-rhin-ruhr jinkludi l-agglomerazzjonijiet ta'bonn, cologne, düsseldorf, duisburg, essen u dortmund.

případ se týkal tureckých organizovaných gangů, které byly údajně zapojeny do pašování tureckých kurdů do spojeného království. gang vyšetřovala londýnská metropolitní policie.
kien jinvolvi gruppi torok ta’ kriminalità organizzata li kienu allegatament involuti fl-immigrazzjoni klandestina ta’ numru kbir ta’ kurdi torok fir-renju unit.

2 autonomní regiony (azory a madeira)18 okresů308 obcí4 261 farností2 metropolitní oblasti (lisabon a porto)
il-polonja16-il reġjun315-il distrett± 2 500 komun (bliet+komuni rurali)64 komun bi status speċjali ta’ distrett varsavja bi status speċjali

stanovisko evropského hospodářského a sociálního výboru ve věci "metropolitní oblasti: sociálně-hospodářské dopady na budoucnost evropy"
opijnoni dwar "iż-żoni metropolitani: implikazzjonijiet soċjo-ekonomiċi għall-futur ta'l-ewropa"

1.2 metropolitní oblasti mají značný ekonomický a demografický vliv na budoucnost. jsou vystaveny celé řadě závažných výzev. toto téma však do současné doby nevzbudilo žádný konkrétní zájem ze strany unie nebo jejích institucí.
1.2 il-kapaċità ekonomika kif ukoll demografika taz-zoni metropolitani hi konsiderevoli. huma jħabbtu wiċċhom ma'sfidi kbar. s'issa, dan is-suġġett ma qajjem l-ebda interess konkret minn naħa ta'l-unjoni jew ta'l-istituzzjonijiet tagħha.

tato dohoda se na jedné straně vztahuje na území, na něž se vztahuje smlouva o založení evropského hospodářského společenství, a to za podmínek stanovených v této smlouvě, a na straně druhé na metropolitní území nového zélandu.
dan il-ftehim għandu japplika, min-naħa l-waħda, għat-territorji fejn it-trattat li stabbilixxa l-komunità ekonomika ewropea huwa applikat u skond il-kundizzjonijiet preskritti f’dak it-trattat u, min-naħa l-oħra, għat-territorju metropolitan tan-new zealand.

7.8 ehsv považuje za nezbytné vytvořit v rámci eurostatu organizační jednotku s názvem "metropolitní oblasti", jejímž každoročním úkolem by byla příprava výše zmíněných údajů.
[7] l-ibliet ewropej, analiżi komparattiva – celine rozenblat, patricia cicille (datar 2003).[8] www.datar.gouv.fr -ciadt du 13.12.2003.