검색어: opona (체코어 - 몰타어)

opona
purtiera

berlínská zeď byla zbořena a„železná opona“ přestala existovat.
il-Ħajt ta’ berlin iġġarraf u l-‘purtiera tal-ħadid’iċċartet.

opona na konci 80. let první trhliny, parlament znásobil své snahy o demokratizaci a dodržování lidských práv.
sovjetiċi. fit-18 ta’settembru 1981, biex ifakkar il-25 anniversarju ta’ dawn l-avvenimenti traġiċi, il-parlament ewropew adotta riżoluzzjoni fejn tenna s-solidarjetà bejn iċ-ċittadini tal-komunità u l-poplu ungeriż u ħeġġeġ lil dawk li jixtiequ jissalvagwardjaw il-libertà fl-ewropa sabiex jaġixxu flimkien.

padla železná opona, která po čtyřicet let rozdělovala evropu, a skončila studená válka mezi evropskými bloky.
il-purtiera tal-Ħadid, li kienet qasmet l-ewropa għal erbgħin sena, kienet waqgħet. il-gwerra l-bierda bejn il-blokki fl-ewropa kienet intemmet.

maďarsko otevřelo hranice s rakouskem, byla stržena „železná opona“ a padla berlínská zeď. evropa se opět sjednotila.
titneħħa l-purtiera tal-Ħadid hekk kif l-ungerija tiftaħ il-fruntiera tagħha għall-awstrija u jaqa’ l-Ħajt ta’ berlin – u l-ewropa terġa’ tingħaqad.

90.léta domácí počítače pracují u konkrétní projev tzv. „železné opony“.
1990ijiet il-kompjuters tad-dar t u