검색어: uvažovat (체코어 - 몰타어)

uvažovat
irraġuna

mělo by se uvažovat o jiných antikoagulanciích.
prodotti mediċinali oħrajn kontra l- koagulazzjoni għandhom jitqiesu.

bylo by dokonce možné uvažovat o větším
mas-sitt oqsma ta’ prijorità proposti mill-kummissjoni,

konkrétně bychom měli uvažovat o následujících opatřeních:
b’mod aktar speċifiku il-miżuri li ġejjin għandhom jiġu kkunsidrati:

o zastavení léčby lze uvažovat po sérokonverzi hbsag.
waqfien tat- trattament jista 'jiġi kkunsidrat wara s- serokonverżjoni tal - hbsag.

o přerušení léčby se může uvažovat v nasledujících případech:
it- twaqqif tat- trattament jista ’ jkun ikkunsidrat kif ġej:

o ukončení léčby by se mělo uvažovat v následujících případech:
il- waqfien tat- trattament jista ’ jkun ikkunsidrat kif ġej:

mělo by se uvažovat o měření hladin tuků v séru a glykémie.
għandu jiġi meqjus il- kejl tal - lipidi fis- serum waqt is- sawm u tal - glukosju fid- demm.

u takových pacientů je třeba uvažovat o sledování renálních funkcí.
il - monitoraġġ ta ’ funzjoni renali fuq pazjenti bħal dawn għandu jiġi kkunsidrat.

uvažovat o „zdraví a bezpečnosti" při nákupu výrobků a služeb
aħseb 'saħħa u sigurtà' meta tixtri 1-prodotti u s-servizzi

podobně lze uvažovat i o procesu, kdy podniky stanoví ceny svých výrobků.
meħuda flimkien, varjetà ta » fatturi u skossi jistgħu jinfluwenzaw il-livell tal-prezzijiet fuq żmien qasir.

s rozvojem schopností v různých oblastech bychom měli uvažovat o širším spektru misí.
filwaqt li nżidu l-kapaċitajiet f’oqsma differenti, jeħtieġ li naħsbu f’sens ta’ firxa usa’ ta’ missjonijiet.

také lze uvažovat o podání glutathionu, neboť busulfan se metabolizuje konjugací s glutathionem.
Ġaladarba, il- busulfan hu metabolizzat permezz tal- konjugazzjoni mal- glutatijon, l- għoti tal- glutatijon għandu mnejn ikun investigat.

o nebezpečí výbuchu je třeba uvažovat pouze tehdy, pokud jsou přítomny hořlavé látky.
perikli ta’ splużjonijiet jinħtieġ li jkunu iktar ikkonsidrati sakemm sustanzi ammabbli huma preżenti.

je třeba uvažovat o dodatečných dávkách pro osoby bez odpovědi nebo se suboptimální odpovědí na průběh očkování.
jista ’ jkun li jkun hemm bżonn jitqiesu dożi oħra għal persuni li ma jkollhomx rispons jew li r- rispons tagħhom ikun inqas mill- aħjar possibbli wara kors ta ’ vaċċinazzjoni.

pokud se známky zlepšení neobjeví po dvou týdnech léčby, je třeba uvažovat o jiném způsobu terapie.
jekk wara ħmistax il- ġurnata ma jkunx hemm progress, wieħed għandu jaħseb f 'terapiji oħra.

lze uvažovat o určitých zlepšeních, pokud jde o konsolidaci, ale ta by vyžadovala další vývoj informačních technologií.
jista' jiġi kkunsidrat xi titjib bil-ħsieb li jsir konsolidament, iżda dan ikun jitlob aktar żviluppi tal-it.

měl by být schopen matematicky uvažovat, rozumět matematickým důkazům, komunikovat v jazyce matematiky a používat příslušné pomůcky.
individwu għandu jkun kapaċi li jirraġuna b’mod matematiku, jifhem prova matematika u jikkomunika bil-lingwa tal-matematika, u juża l-għodda adattati.

komise posoudí společně s příslušným členským státem, zda lze uvažovat o zdokonalení těchto postupů z hlediska zvýšení jejich účinnosti.
il-kummissjoni għandha tikkonsidra, flimkien ma' l-istat membru kkonċernat, jekk jistax ikun hemm titjib f'dawn il-proċeduri bil-għan li tkun imtejba l-effettività tagħhom.

vzhledemktomu,žefinanční nařízení umožňuje komisi provádět vnější akcespolečněsdalšímisubjekty,se otomtotypu akcí budetam, kdejeto možné, uvažovat.
peress li r-regolament finanzjarju jippermettilill-kummissjoni timplimentaazzjonijietesterni flimkienma’oħrajn,dinit-tipta’ azzjonitkunikkunsidrata metajitqies xieraq.